христосоваться
Russian
FWOTD – 28 April 2019
Etymology
Христо́с (Xristós, “Christ”) + -овать (-ovatʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [xrʲɪˈstosəvət͡sə]
Verb
христо́соваться • (xristósovatʹsja) impf (perfective похристо́соваться)
- (Christianity, chiefly Eastern Orthodoxy) to exchange a triple kiss as an Easter salutation
- 2018, Ива́н Са́вин (Iván Sávin), Трили́стник. Любо́вь сильне́е сме́рти. (Trilístnik. Ljubóvʹ silʹnéje smérti.) [Shamrock. Love is stronger than death.]:
- Разговля́лись до́лго и ра́достно. Вы входи́ли по́зже всех, христо́совались с ма́мой, бра́тьями, со мно́й.
- Razgovljálisʹ dólgo i rádostno. Vy vxodíli pózže vsex, xristósovalisʹ s mámoj, brátʹjami, so mnój.
- They took time joyfully breaking their fast. You all came in later, exchanged three Easter kisses with mum, my brothers and me.
Conjugation
Conjugation of христо́соваться (class 2a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | христо́соваться xristósovatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | христо́сующийся xristósujuščijsja |
христо́совавшийся xristósovavšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | христо́суясь xristósujasʹ |
христо́совавшись xristósovavšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | христо́суюсь xristósujusʹ |
бу́ду христо́соваться búdu xristósovatʹsja |
| 2nd singular (ты) | христо́суешься xristósuješʹsja |
бу́дешь христо́соваться búdešʹ xristósovatʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | христо́суется xristósujetsja |
бу́дет христо́соваться búdet xristósovatʹsja |
| 1st plural (мы) | христо́суемся xristósujemsja |
бу́дем христо́соваться búdem xristósovatʹsja |
| 2nd plural (вы) | христо́суетесь xristósujetesʹ |
бу́дете христо́соваться búdete xristósovatʹsja |
| 3rd plural (они́) | христо́суются xristósujutsja |
бу́дут христо́соваться búdut xristósovatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| христо́суйся xristósujsja |
христо́суйтесь xristósujtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | христо́совался xristósovalsja |
христо́совались xristósovalisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | христо́совалась xristósovalasʹ | |
| neuter (оно́) | христо́совалось xristósovalosʹ | |
Descendants
- → Ingrian: kristavoittaa