хӯльм

Northern Mansi

Etymology

Inherited from Proto-Mansi *kūľəm ultimately from Proto-Ugric *kaďma. Cognates include Hungarian hamu. [1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈχuːlʲəm], [ˈxuːlʲəm]

Noun

хӯльм (hūlʹm) (Upper Lozva, Sosva)

  1. ash (after fire)
  2. cinder

Declension

Sosva:

Inflection of хӯльм (hūlʹm)
singular dual plural
nominative хӯльм (hūlʹm) хӯльмыг (hūlʹmyg) хӯльмыт (hūlʹmyt)
locative хӯльмт (hūlʹmt) хӯльмыгт (hūlʹmygt) хӯльмытт (hūlʹmytt)
lative хӯльмн (hūlʹmn) хӯльмыгн (hūlʹmygn) хӯльмытн (hūlʹmytn)
ablative хӯльмныл (hūlʹmnyl) хӯльмыгныл (hūlʹmygnyl) хӯльмытныл (hūlʹmytnyl)
instrumental хӯльмыл (hūlʹmyl) хӯльмыгныл (hūlʹmygnyl) хӯльмытыл (hūlʹmytyl)
translative хӯльмыг (hūlʹmyg) ―― ――
Possessive forms of хӯльм (hūlʹm)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. хӯльмум (hūlʹmum) хӯльмагум (hūlʹmagum) хӯльманум (hūlʹmanum)
2rd person sing. хӯльмын (hūlʹmyn) хӯльмагын (hūlʹmagyn) хӯльман (hūlʹman)
3rd person sing. хӯльме (hūlʹme) хӯльмаге (hūlʹmage) хӯльманэ (hūlʹmanè)
1st person dual хӯльмме̄н (hūlʹmmēn) хӯльмагаме̄н (hūlʹmagamēn) хӯльманаме̄н (hūlʹmanamēn)
2rd person dual хӯльмы̄н (hūlʹmȳn) хӯльмагы̄н (hūlʹmagȳn) хӯльманы̄н (hūlʹmanȳn)
3rd person dual хӯльме̄ (hūlʹmē) хӯльмаге̄н (hūlʹmagēn) хӯльманэ̄н (hūlʹmanè̄n)
1st person plural хӯльмув (hūlʹmuv) хӯльмагув (hūlʹmaguv) хӯльманув (hūlʹmanuv)
2rd person plural хӯльмы̄н (hūlʹmȳn) хӯльмагы̄н (hūlʹmagȳn) хӯльманы̄н (hūlʹmanȳn)
3rd person plural хӯльманыл (hūlʹmanyl) хӯльмага̄ныл (hūlʹmagānyl) хӯльма̄ныл (hūlʹmānyl)

Upper Lozva:

Inflection of хӯльм (hūlʹm)
singular dual plural
nominative хӯльм (hūlʹm) хӯльмый (hūlʹmyj) хӯльмыт (hūlʹmyt)
locative хӯльмт (hūlʹmt) хӯльмыййт (hūlʹmyjjt) хӯльмытт (hūlʹmytt)
lative хӯльмн (hūlʹmn) хӯльмыййн (hūlʹmyjjn) хӯльмытн (hūlʹmytn)
ablative хӯльмныл (hūlʹmnyl) хӯльмыййныл (hūlʹmyjjnyl) хӯльмытныл (hūlʹmytnyl)
instrumental хӯльмыл (hūlʹmyl) хӯльмыййныл (hūlʹmyjjnyl) хӯльмытыл (hūlʹmytyl)
translative хӯльмый (hūlʹmyj) ―― ――
Possessive forms of хӯльм (hūlʹm)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. хӯльмум (hūlʹmum) хӯльмайум (hūlʹmajum) хӯльманум (hūlʹmanum)
2rd person sing. хӯльмын (hūlʹmyn) хӯльмайын (hūlʹmajyn) хӯльман (hūlʹman)
3rd person sing. хӯльме (hūlʹme) хӯльмайе (hūlʹmaje) хӯльманэ (hūlʹmanè)
1st person dual хӯльмме̄н (hūlʹmmēn) хӯльмайаме̄н (hūlʹmajamēn) хӯльманаме̄н (hūlʹmanamēn)
2rd person dual хӯльмы̄н (hūlʹmȳn) хӯльмагы̄н (hūlʹmagȳn) хӯльманы̄н (hūlʹmanȳn)
3rd person dual хӯльме̄ (hūlʹmē) хӯльмайе̄н (hūlʹmajēn) хӯльманэ̄н (hūlʹmanè̄n)
1st person plural хӯльмув (hūlʹmuv) хӯльмайув (hūlʹmajuv) хӯльманув (hūlʹmanuv)
2rd person plural хӯльмы̄н (hūlʹmȳn) хӯльмайы̄н (hūlʹmajȳn) хӯльманы̄н (hūlʹmanȳn)
3rd person plural хӯльманыл (hūlʹmanyl) хӯльмайа̄ныл (hūlʹmajānyl) хӯльма̄ныл (hūlʹmānyl)

References

  1. ^ Ante Aikio (2015) The Finnic ‘secondary e-stems’ and Proto-Uralic vocalism[1], Oulu, Helsinki, page 11
  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “хӯльм”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [2]