циферблат

Borrowed from German Zifferblatt, attested since 1815.

• IPA^(key): [t͡sɨfʲɪrˈbɫat]

цифербла́т • (ciferblát) m inan (genitive цифербла́та, nominative plural цифербла́ты, genitive plural цифербла́тов)

1. clock face, clock dial
   • 1880, Всеволод Гаршин [Vsevolod Garshin], chapter II, in Ночь; English translation from en:, (Please provide a date or year):

     На освещённом цифербла́те часо́в, поста́вленных в одно́м из о́кон огро́много зда́ния, стре́лки пока́зывали полови́ну восьмо́го.

     Na osveščónnom ciferbláte časóv, postávlennyx v odnóm iz ókon ogrómnovo zdánija, strélki pokázyvali polovínu vosʹmóvo.

     (please add an English translation of this quotation)

• ци́фра f (cífra)

• Vasmer, Max (1964–1973) “циферблат”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999) “циферблат”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 372
• Šanskij, N. M. (2004) “циферблат”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa

Borrowed from German Zifferblatt.

• IPA^(key): /t͡sǐferblat/
• Hyphenation: ци‧фер‧блат

цѝферблат m animacy unspecified (Latin spelling cìferblat)

1. (regional) clock face

• бројчаник

• “циферблат”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

• цифербля́т (cyferblját) — 1928–1933 spelling

Borrowed from German Zifferblatt.

• IPA^(key): [t͡seferˈbɫat]
• Hyphenation: ци‧фер‧блат

цифербла́т • (cyferblát) m inan (genitive цифербла́та, nominative plural цифербла́ти, genitive plural цифербла́тів, relational adjective цифербла́тний, diminutive цифербла́тик)

1. clock face

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “циферблат”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “циферблат”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “циферблат”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• “циферблат”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)