црькꙑ
Old Church Slavonic
Alternative forms
- црькъве (crĭkŭve)
Etymology
From Proto-Slavic *cьrky.
Noun
црькꙑ • (crĭky) f
- church
- from the Homily against the Bogumils, 751-755:
- толици сильнии древльнии цѣсаре и кънѧѕи и хꙑтрьци покоушашѧ сѧ оборити црькъвь божиѭ ѥже ѥстъ вѣра хрьстиꙗньскаꙗ и не възмогошѧ нъ сами сѧ погоубишѧ и доушеѭ и тѣломь
- tolici silĭnii drevlĭnii cěsare i kŭnędzi i xytrĭci pokušašę sę oboriti crĭkŭvĭ božijǫ ježe jestŭ věra xrĭstijanĭskaja i ne vŭzmogošę nŭ sami sę pogubišę i dušejǫ i tělomĭ
- (please add an English translation of this quotation)
- from the Homily against the Bogumils, 751-755:
- temple
- from the Slavonic Josephus:
- На внѣшнее же лице церкви зряще ужасахутся очима и душами: златыми дсками тлъстыми оковано бѣ всюду, противу же солнечному сиянию огненъ взоръ пущаше.
- Na vněšneje že lice cerkvi zrjašte užasaxutsja očima i dušami: zlatymi dskami tlŭstymi okovano bě vsjudu, protivu že solnečnomu sijaniju ognenŭ vzorŭ puštaše.
- (please add an English translation of this quotation)
- from the Slavonic Josephus:
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | црькꙑ crĭky |
црькъви crĭkŭvi |
црькъви crĭkŭvi |
| genitive | црькъве crĭkŭve |
црькъвоу crĭkŭvu |
црькъвъ crĭkŭvŭ |
| dative | црькъви crĭkŭvi |
црькъвама crĭkŭvama |
црькъвамъ crĭkŭvamŭ |
| accusative | црькъвь crĭkŭvĭ |
црькъви crĭkŭvi |
црькъви crĭkŭvi |
| instrumental | црькъвьѭ, црькъвиѭ crĭkŭvĭjǫ, crĭkŭvijǫ |
црькъвама crĭkŭvama |
црькъвами crĭkŭvami |
| locative | црькъве crĭkŭve |
црькъвоу crĭkŭvu |
црькъвахъ crĭkŭvaxŭ |
| vocative | црькꙑ crĭky |
црькъви crĭkŭvi |
црькъви crĭkŭvi |