цєрез

Inherited from Old East Slavic чересъ (čeresŭ), from Proto-Slavic *čersъ, from Proto-Indo-European *(s)kert-, from *(s)ker-.

• IPA^(key): [ˈt͡sʲɛrez]

• Audio:

  noicon

  (file)

цє́рез • (cjérez) (+ accusative case)

1. across, over (from one side to the other of)
2. through

   Synonym: крізь (krizʹ)

3. via
4. through, with (means)
5. because of, due to (but it doesn't translate out of and of to express cause, e.g., "He died of cancer", Він помер від раку; "I fainted out of fear", Я знепритомнів від страху; moreover, it doesn't translate "because", тому що)

   Synonyms: вна́слідок (vnáslidok), завдяки́ (zavdjaký)

6. in, after (time)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “цєрез”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “цєрез”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “цєрез”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “цєрез”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “цєрез”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)