часто

Inherited from Old Slovak často. By surface analysis, части (časti) +‎ -о (-o). Cognates include Slovak často and Carpathian Rusyn ча́сто (částo).

• IPA^(key): [ˈt͡ʃastɔ]
• Rhymes: -astɔ
• Hyphenation: час‧то

часто (často) (comparative частейше, superlative найчастейше)

1. often, frequently

   Antonym: ридко (ridko)

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “часто”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “often”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 194

ча́стый (částyj) +‎ -о (-o)

• IPA^(key): [ˈt͡ɕastə]

• Audio:

  (file)

ча́сто • (částo) (comparative (по)ча́ще, diminutive часте́нько)

1. frequently, often
2. close, thickly

   дере́вья поса́жены ча́сто ― derévʹja posáženy částo ― the trees are planted close together

• ре́дко (rédko)
• неча́сто (nečásto)

• ЧАВО (ČAVO)
• частоко́л (častokól)
• частота́ (častotá)
• ча́стый (částyj)

• части́ть (častítʹ)
• ча́ща (čášča)

ча́сто • (částo)

1. short neuter singular of ча́стый (částyj)

From ча́стий (částyj, “frequent”) +‎ -о (-o).

• IPA^(key): [ˈt͡ʃastɔ]

• Audio:

  (file)

ча́сто • (částo) (comparative часті́ше, superlative найчасті́ше)

1. frequently, often

   Synonym: нері́дко (nerídko)

   Antonyms: неча́сто (nečásto), рі́дко (rídko)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “часто”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka