Udmurt
Etymology
Borrowed from Russian цыган (cygan).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ɕiˈɡän]
- Rhymes: -än
- Hyphenation: чи‧ган
Noun
чиган • (ćigan)
- Romani, Gypsy (eg. person, people, language,...)
Declension
Declension of чиган (hard declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чиган
ćigan
|
чиганъёс
ćiganjos
|
| accusative
|
чиганэз
ćiganez
|
чиганъёсыз
ćiganjosyz
|
| genitive
|
чиганлэн
ćiganlen
|
чиганъёслэн
ćiganjoslen
|
| dative
|
чиганлы
ćiganly
|
чиганъёслы
ćiganjosly
|
| ablative
|
чиганлэсь
ćiganleś
|
чиганъёслэсь
ćiganjosleś
|
| instrumental
|
чиганэн
ćiganen
|
чиганъёсын
ćiganjosyn
|
| abessive
|
чигантэк
ćigantek
|
чиганъёстэк
ćiganjostek
|
| adverbial
|
чиганъя
ćiganja
|
чиганъёсъя
ćiganjosja
|
| inessive
|
чиганын
ćiganyn
|
чиганъёсын
ćiganjosyn
|
| illative
|
чиганэ
ćigane
|
чиганъёсы
ćiganjosy
|
| elative
|
чиганысь
ćiganyś
|
чиганъёсысь
ćiganjosyś
|
| egressive
|
чиганысьен
ćiganyśjen
|
чиганъёсысьен
ćiganjosyśjen
|
| terminative
|
чиганозь
ćiganoź
|
чиганъёсозь
ćiganjosoź
|
| prolative
|
чиганэтӥ
ćiganeti
|
чиганъёсытӥ
ćiganjosyti
|
| allative
|
чиганлань
ćiganlań
|
чиганъёслань
ćiganjoslań
|
Possessive forms of чиган
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чиганэ
ćigane
|
чиганъёсы
ćiganjosy
|
| accusative
|
чиганме
ćiganme
|
чиганъёсме
ćiganjosme
|
| genitive
|
чиганэлэн
ćiganelen
|
чиганъёсылэн
ćiganjosylen
|
| dative
|
чиганэлы
ćiganely
|
чиганъёсылы
ćiganjosyly
|
| ablative
|
чиганэлэсь
ćiganeleś
|
чиганъёсылэсь
ćiganjosyleś
|
| instrumental
|
чиганэным
ćiganenym
|
чиганъёсыным
ćiganjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чиганэд
ćiganed
|
чиганъёсыд
ćiganjosyd
|
| accusative
|
чигандэ
ćigande
|
чиганъёстэ
ćiganjoste
|
| genitive
|
чиганэдлэн
ćiganedlen
|
чиганъёсыдлэн
ćiganjosydlen
|
| dative
|
чиганэдлы
ćiganedly
|
чиганъёсыдлы
ćiganjosydly
|
| ablative
|
чиганэдлэсь
ćiganedleś
|
чиганъёсыдлэсь
ćiganjosydleś
|
| instrumental
|
чиганэныд
ćiganenyd
|
чиганъёсыныд
ćiganjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чиганэз
ćiganez
|
чиганъёсыз
ćiganjosyz
|
| accusative
|
чиганзэ
ćiganze
|
чиганъёссэ
ćiganjosse
|
| genitive
|
чиганэзлэн
ćiganezlen
|
чиганъёсызлэн
ćiganjosyzlen
|
| dative
|
чиганэзлы
ćiganezly
|
чиганъёсызлы
ćiganjosyzly
|
| ablative
|
чиганэзлэсь
ćiganezleś
|
чиганъёсызлэсь
ćiganjosyzleś
|
| instrumental
|
чиганэныз
ćiganenyz
|
чиганъёсыныз
ćiganjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чиганмы
ćiganmy
|
чиганъёсмы
ćiganjosmy
|
| accusative
|
чиганмэс
ćiganmes
|
чиганъёсмес
ćiganjosmes
|
| genitive
|
чиганмылэн
ćiganmylen
|
чиганъёсмылэн
ćiganjosmylen
|
| dative
|
чиганмылы
ćiganmyly
|
чиганъёсмылы
ćiganjosmyly
|
| ablative
|
чиганмылэсь
ćiganmyleś
|
чиганъёсмылэсь
ćiganjosmyleś
|
| instrumental
|
чиганэнымы
ćiganenymy
|
чиганъёсынымы
ćiganjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чиганды
ćigandy
|
чиганъёсты
ćiganjosty
|
| accusative
|
чигандэс
ćigandes
|
чиганъёстэс
ćiganjostes
|
| genitive
|
чигандылэн
ćigandylen
|
чиганъёстылэн
ćiganjostylen
|
| dative
|
чигандылы
ćigandyly
|
чиганъёстылы
ćiganjostyly
|
| ablative
|
чигандылэсь
ćigandyleś
|
чиганъёстылэсь
ćiganjostyleś
|
| instrumental
|
чиганэныды
ćiganenydy
|
чиганъёсыныды
ćiganjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чиганзы
ćiganzy
|
чиганъёссы
ćiganjossy
|
| accusative
|
чиганзэс
ćiganzes
|
чиганъёссэс
ćiganjosses
|
| genitive
|
чиганзылэн
ćiganzylen
|
чиганъёссылэн
ćiganjossylen
|
| dative
|
чиганзылы
ćiganzyly
|
чиганъёссылы
ćiganjossyly
|
| ablative
|
чиганзылэсь
ćiganzyleś
|
чиганъёссылэсь
ćiganjossyleś
|
| instrumental
|
чиганэнызы
ćiganenyzy
|
чиганъёсынызы
ćiganjosynyzy
|
|
Adjective
чиган • (ćigan)
- Romani, Gypsy
Declension
Declension of чиган (hard declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чиган
ćigan
|
чиганъёс
ćiganjos
|
| accusative
|
чиганэз
ćiganez
|
чиганъёсыз
ćiganjosyz
|
| genitive
|
чиганлэн
ćiganlen
|
чиганъёслэн
ćiganjoslen
|
| dative
|
чиганлы
ćiganly
|
чиганъёслы
ćiganjosly
|
| ablative
|
чиганлэсь
ćiganleś
|
чиганъёслэсь
ćiganjosleś
|
| instrumental
|
чиганэн
ćiganen
|
чиганъёсын
ćiganjosyn
|
| abessive
|
чигантэк
ćigantek
|
чиганъёстэк
ćiganjostek
|
| adverbial
|
чиганъя
ćiganja
|
чиганъёсъя
ćiganjosja
|
| inessive
|
чиганын
ćiganyn
|
чиганъёсын
ćiganjosyn
|
| illative
|
чиганэ
ćigane
|
чиганъёсы
ćiganjosy
|
| elative
|
чиганысь
ćiganyś
|
чиганъёсысь
ćiganjosyś
|
| egressive
|
чиганысьен
ćiganyśjen
|
чиганъёсысьен
ćiganjosyśjen
|
| terminative
|
чиганозь
ćiganoź
|
чиганъёсозь
ćiganjosoź
|
| prolative
|
чиганэтӥ
ćiganeti
|
чиганъёсытӥ
ćiganjosyti
|
| allative
|
чиганлань
ćiganlań
|
чиганъёслань
ćiganjoslań
|
Possessive forms of чиган
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чиганэ
ćigane
|
чиганъёсы
ćiganjosy
|
| accusative
|
чиганме
ćiganme
|
чиганъёсме
ćiganjosme
|
| genitive
|
чиганэлэн
ćiganelen
|
чиганъёсылэн
ćiganjosylen
|
| dative
|
чиганэлы
ćiganely
|
чиганъёсылы
ćiganjosyly
|
| ablative
|
чиганэлэсь
ćiganeleś
|
чиганъёсылэсь
ćiganjosyleś
|
| instrumental
|
чиганэным
ćiganenym
|
чиганъёсыным
ćiganjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чиганэд
ćiganed
|
чиганъёсыд
ćiganjosyd
|
| accusative
|
чигандэ
ćigande
|
чиганъёстэ
ćiganjoste
|
| genitive
|
чиганэдлэн
ćiganedlen
|
чиганъёсыдлэн
ćiganjosydlen
|
| dative
|
чиганэдлы
ćiganedly
|
чиганъёсыдлы
ćiganjosydly
|
| ablative
|
чиганэдлэсь
ćiganedleś
|
чиганъёсыдлэсь
ćiganjosydleś
|
| instrumental
|
чиганэныд
ćiganenyd
|
чиганъёсыныд
ćiganjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чиганэз
ćiganez
|
чиганъёсыз
ćiganjosyz
|
| accusative
|
чиганзэ
ćiganze
|
чиганъёссэ
ćiganjosse
|
| genitive
|
чиганэзлэн
ćiganezlen
|
чиганъёсызлэн
ćiganjosyzlen
|
| dative
|
чиганэзлы
ćiganezly
|
чиганъёсызлы
ćiganjosyzly
|
| ablative
|
чиганэзлэсь
ćiganezleś
|
чиганъёсызлэсь
ćiganjosyzleś
|
| instrumental
|
чиганэныз
ćiganenyz
|
чиганъёсыныз
ćiganjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чиганмы
ćiganmy
|
чиганъёсмы
ćiganjosmy
|
| accusative
|
чиганмэс
ćiganmes
|
чиганъёсмес
ćiganjosmes
|
| genitive
|
чиганмылэн
ćiganmylen
|
чиганъёсмылэн
ćiganjosmylen
|
| dative
|
чиганмылы
ćiganmyly
|
чиганъёсмылы
ćiganjosmyly
|
| ablative
|
чиганмылэсь
ćiganmyleś
|
чиганъёсмылэсь
ćiganjosmyleś
|
| instrumental
|
чиганэнымы
ćiganenymy
|
чиганъёсынымы
ćiganjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чиганды
ćigandy
|
чиганъёсты
ćiganjosty
|
| accusative
|
чигандэс
ćigandes
|
чиганъёстэс
ćiganjostes
|
| genitive
|
чигандылэн
ćigandylen
|
чиганъёстылэн
ćiganjostylen
|
| dative
|
чигандылы
ćigandyly
|
чиганъёстылы
ćiganjostyly
|
| ablative
|
чигандылэсь
ćigandyleś
|
чиганъёстылэсь
ćiganjostyleś
|
| instrumental
|
чиганэныды
ćiganenydy
|
чиганъёсыныды
ćiganjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чиганзы
ćiganzy
|
чиганъёссы
ćiganjossy
|
| accusative
|
чиганзэс
ćiganzes
|
чиганъёссэс
ćiganjosses
|
| genitive
|
чиганзылэн
ćiganzylen
|
чиганъёссылэн
ćiganjossylen
|
| dative
|
чиганзылы
ćiganzyly
|
чиганъёссылы
ćiganjossyly
|
| ablative
|
чиганзылэсь
ćiganzyleś
|
чиганъёссылэсь
ćiganjossyleś
|
| instrumental
|
чиганэнызы
ćiganenyzy
|
чиганъёсынызы
ćiganjosynyzy
|
|
Derived terms
- чиганъяськыны (ćiganjaśkyny)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “чиган”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 727
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “цыган”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 144
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 283