чловѣкъ
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *čьlověkъ, *čelověkъ.
Noun
чловѣкъ • (člověkŭ) m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | чловѣкъ člověkŭ |
чловѣка člověka |
чловѣци člověci |
| genitive | чловѣка člověka |
чловѣкоу člověku |
чловѣкъ člověkŭ |
| dative | чловѣкоу, чловѣкови člověku, člověkovi |
чловѣкома člověkoma |
чловѣкомъ člověkomŭ |
| accusative | чловѣкъ, чловѣка člověkŭ, člověka |
чловѣка člověka |
чловѣкꙑ člověky |
| instrumental | чловѣкомъ člověkomŭ |
чловѣкома člověkoma |
чловѣкꙑ člověky |
| locative | чловѣцѣ člověcě |
чловѣкоу člověku |
чловѣцѣхъ člověcěxŭ |
| vocative | чловѣче člověče |
чловѣка člověka |
чловѣци člověci |
Derived terms
- въчловѣчити (vŭčlověčiti)
- нечловѣкъ (nečlověkŭ)
- нечловѣчьскъ (nečlověčĭskŭ)
- чловѣколюбивъ (člověkoljubivŭ)
- чловѣколюбие (člověkoljubije)
- чловѣколюбьство (člověkoljubĭstvo)
- чловѣколюбьствовати (člověkoljubĭstvovati)
- чловѣколюбьць (člověkoljubĭcĭ)
- чловѣкообразьнъ (člověkoobrazĭnŭ)
- чловѣкообꙑчьно (člověkoobyčĭno)
- чловѣкослоужение (člověkosluženije)
- чловѣкослоужитель (člověkoslužitelĭ)
- чловѣкооубиица (člověkoubiica)
- чловѣкооугодие (člověkougodije)
- чловѣкооугодьникъ (člověkougodĭnikŭ)
- чловѣкооугождение (člověkougoždenije)
- чловѣкооустроиство (člověkoustroistvo)
- чловѣкочьстьнъ (člověkočĭstĭnŭ)
- чловѣчинъ (člověčinŭ)
- чловѣчьнъ (člověčĭnŭ)
- чловѣчьскъ (člověčĭskŭ)
- чловѣчьствие (člověčĭstvije)
- чловѣчьство (člověčĭstvo)
- чловѣчьствовати (člověčĭstvovati)
- чьловѣколюбие (čĭlověkoljubije)
References
- Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.
Old East Slavic
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕlɔˈʋeːkʊ/→/t͡ɕlɔˈʋʲeːkʊ/→/t͡ɕlɔˈʋʲɛːk/, /t͡ɕlɔˈʋʲeːk/
- Hyphenation: чло‧вѣ‧къ
Noun
чловѣкъ (člověkŭ) m (related adjective чловѣчии)
- alternative form of человѣкъ (čelověkŭ)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | чловѣкъ člověkŭ |
чловѣка člověka |
чловѣци člověci |
| genitive | чловѣка člověka |
чловѣку člověku |
чловѣкъ člověkŭ |
| dative | чловѣку člověku |
чловѣкома člověkoma |
чловѣкомъ člověkomŭ |
| accusative | чловѣкъ člověkŭ |
чловѣка člověka |
чловѣкꙑ člověky |
| instrumental | чловѣкъмь člověkŭmĭ |
чловѣкома člověkoma |
чловѣкꙑ člověky |
| locative | чловѣцѣ člověcě |
чловѣку člověku |
чловѣцѣхъ člověcěxŭ |
| vocative | чловѣче člověče |
чловѣка člověka |
чловѣци člověci |
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1912) “чловѣкъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1535