чоло
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak čolo, from Proto-Slavic *čelo.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃɔlɔ]
- Rhymes: -ɔlɔ
- Hyphenation: чо‧ло
Noun
чоло (čolo) n (related adjective чолни or чолов)
- (anatomy) forehead, brow
- (figuratively) foreground, front
- шеднуц до чола ― šednuc do čola ― to sit at the front
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чоло (čolo) | чола (čola) |
| genitive | чола (čola) | чолох (čolox) |
| dative | чолу (čolu) | чолом (čolom) |
| accusative | чоло (čolo) | чола (čola) |
| instrumental | чолом (čolom) | чолами (čolami) |
| locative | чолу / чолє (čolu / čolje) | чолох (čolox) |
| vocative | чоло (čolo) | чола (čola) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “чоло”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “forehead”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 118
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *čelo.
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃɔˈɫɔ]
Audio: (file)
Noun
чоло́ • (čoló) n inan (genitive чола́, nominative plural чо́ла, genitive plural чіл)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чоло́ čoló |
чо́ла čóla |
| genitive | чола́ čolá |
чіл čil |
| dative | чолу́ čolú |
чо́лам čólam |
| accusative | чоло́ čoló |
чо́ла čóla |
| instrumental | чоло́м čolóm |
чо́лами čólamy |
| locative | чолу́, чолі́ čolú, čolí |
чо́лах čólax |
| vocative | чоло́ čoló |
чо́ла čóla |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “чоло”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “чоло”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)