чудак
Bulgarian
Etymology
чу́до (čúdo, “wonder”) + -ак (-ak).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃo̟ˈdak]
- Rhymes: -ak
Noun
чуда́к • (čudák) m (feminine чуда́чка)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | чуда́к čudák |
чуда́ци čudáci |
| definite (subject form) |
чуда́кът čudákǎt |
чуда́ците čudácite |
| definite (object form) |
чуда́ка čudáka | |
| vocative form | чуда́ко čudáko |
чуда́ци čudáci |
References
- “чудак”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “чудак”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃudak]
- IPA(key): [t͡ʃuˈdak] (nonstandard)
- Hyphenation: чу‧дак
Noun
чудак • (čudak) m (plural чудаци, feminine чудачка)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | чудак (čudak) | чудаци (čudaci) |
| definite unspecified | чудакот (čudakot) | чудаците (čudacite) |
| definite proximal | чудаков (čudakov) | чудациве (čudacive) |
| definite distal | чудакон (čudakon) | чудацине (čudacine) |
| vocative | чудаку (čudaku) | чудаци (čudaci) |
| count form | — | чудака (čudaka) |
References
- “чудак” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Russian
Etymology
чуди́ть (čudítʹ, “to behave oddly”) + -а́к (-ák)
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ɕʊˈdak]
Audio: (file)
Noun
чуда́к • (čudák) m anim (genitive чудака́, nominative plural чудаки́, genitive plural чудако́в, feminine чуда́чка)
- an oddball, eccentric, weirdo
- 1847, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. I”, in Хозяйка; English translation from Constance Garnett, transl., The Landlady, 1914:
- Он ви́дел, что его́ принима́ли за сумасше́дшего и́ли за оригина́льнейшего чудака́, что, впро́чем, бы́ло совсе́м справедли́во.
- On vídel, što jevó prinimáli za sumasšédševo íli za originálʹnejševo čudaká, što, vpróčem, býlo sovsém spravedlívo.
- He saw that they took him for a madman or a very original, eccentric fellow, which was, indeed, perfectly correct.
Declension
Declension of чуда́к (anim masc-form velar-stem accent-b)
Related terms
- чудакова́тый (čudakovátyj)
- чуда́чество (čudáčestvo)
- чудачка (čudačka)
- чу́до (čúdo)
- чудной (čudnoj)
Descendants
- → Ingrian: cudakka
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃǔdaːk/
- Hyphenation: чу‧дак
Noun
чу̀да̄к m anim (Latin spelling čùdāk)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чу̀да̄к | чуда́ци |
| genitive | чуда́ка | чудака |
| dative | чудаку | чудацима |
| accusative | чудака | чудаке |
| vocative | чу̀да̄че | чудаци |
| locative | чудаку | чудацима |
| instrumental | чудаком | чудацима |
Related terms
Ukrainian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃʊˈdak]
Audio: (file)
Noun
чуда́к • (čudák) m pers (genitive чудака́, nominative plural чудаки́, genitive plural чудакі́в)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чуда́к čudák |
чудаки́ čudaký |
| genitive | чудака́ čudaká |
чудакі́в čudakív |
| dative | чудако́ві, чудаку́ čudakóvi, čudakú |
чудака́м čudakám |
| accusative | чудака́ čudaká |
чудакі́в čudakív |
| instrumental | чудако́м čudakóm |
чудака́ми čudakámy |
| locative | чудако́ві, чудаку́ čudakóvi, čudakú |
чудака́х čudakáx |
| vocative | чуда́че čudáče |
чудаки́ čudaký |