шалаш

From a Turkic source, ultimately from Hungarian szállás.^[1]

• IPA^(key): [ʂɐˈɫaʂ]

шала́ш • (šaláš) m inan (genitive шалаша́, nominative plural шалаши́, genitive plural шалаше́й, relational adjective шала́шный, diminutive шала́шик)

1. a simple wooden hut, hovel

   рыбачий шалаш ― rybačij šalaš ― a fishing hut

2. (prison slang) the bottom bunk of a bunk bed, with a blanket hanging down from the top bunk as a curtain

Compounds:

• рай в шалаше́ m (raj v šalašé)

Proverbs

• с ми́лым рай и в шалаше́ (s mílym raj i v šalašé)

• Vasmer, Max (1964–1973) “шалаш”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• Dal, Vladimir (1880–1882) “шалаш”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.