шваґер

Belarusian

Etymology

Borrowed from Polish szwagier, German Schwager.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈʂvaɡʲer]

Noun

шва́ґер • (švágjer) m pers (genitive шва́ґра, nominative plural шва́ґры, genitive plural шва́ґраў)

Taraškievica spelling of шва́гер (šváhjer, “brother-in-law”).

Declension

Declension of шва́ґер (pr hard masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	шва́ґер švágjer	шва́ґры švágry
genitive	шва́ґра švágra	шва́ґраў švágraŭ
dative	шва́ґру švágru	шва́ґрам švágram
accusative	шва́ґра švágra	шва́ґраў švágraŭ
instrumental	шва́ґрам švágram	шва́ґрамі švágrami
locative	шва́ґру švágru	шва́ґрах švágrax
count form	—	шва́ґры¹ švágry¹

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Ukrainian

Etymology

From Polish szwagier, German Schwager.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈʃʋaɡer]

Noun

шва́ґер • (šváger) m pers (genitive шва́ґра or шва́ґера¹, nominative plural шва́ґри or шва́ґери¹, genitive plural шва́ґрів or шва́ґерів¹, female equivalent шва́ґрова) (¹Rare.)

(dialectal) brother-in-law

Declension

Declension of *шва́ґер*
(pers hard masc-form accent-a mixed-reduc)
	singular	plural
nominative	шва́ґер šváger	шва́ґри, шва́ґери¹ švágry, švágery¹
genitive	шва́ґра, шва́ґера¹ švágra, švágera¹	шва́ґрів, шва́ґерів¹ švágriv, švágeriv¹
dative	шва́ґрові, шва́ґру, шва́ґерові¹, шва́ґеру¹ švágrovi, švágru, švágerovi¹, švágeru¹	шва́ґрам, шва́ґерам¹ švágram, švágeram¹
accusative	шва́ґра, шва́ґера¹ švágra, švágera¹	шва́ґрів, шва́ґерів¹ švágriv, švágeriv¹
instrumental	шва́ґром, шва́ґером¹ švágrom, švágerom¹	шва́ґрами, шва́ґерами¹ švágramy, švágeramy¹
locative	шва́ґрові, шва́ґрі, шва́ґерові¹, шва́ґері¹ švágrovi, švágri, švágerovi¹, švágeri¹	шва́ґрах, шва́ґерах¹ švágrax, švágerax¹
vocative	шва́ґре, шва́ґере¹ švágre, švágere¹	шва́ґри, шва́ґери¹ švágry, švágery¹

¹Rare.

References

Ukrainian Lingua-Information Fund (2001–2025) “Словники України” online [Dictionaries of Ukraine online]‎^[1] (in Ukrainian)

“шваґер”, in Kyiv Dictionary (in English)