швидки
Pannonian Rusyn
Etymology
Probably borrowed from Old Ruthenian швыдкїй (švydkij). Cognate with Carpathian Rusyn швыткы́й (švŷtkŷ́j) and Ukrainian швидки́й (švydkýj).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃvitki]
- Rhymes: -itki
- Hyphenation: швид‧ки
Adjective
швидки (švidki) (comparative швидши, superlative найшвидши, adverb швидко, abstract noun швидкосц)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | швидки (švidki) | швидка (švidka) | швидке (švidke) | швидки (švidki) | ||||
| genitive | швидкого (švidkoho) | швидкей (švidkej) | швидкого (švidkoho) | швидких (švidkix) | ||||
| dative | швидкому (švidkomu) | швидкей (švidkej) | швидкому (švidkomu) | швидким (švidkim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | швидку (švidku) | швидке (švidke) | швидких (švidkix) | швидки (švidki) | ||
| швидкого (švidkoho) | швидки (švidki) | |||||||
| instrumental | швидким (švidkim) | швидку (švidku) | швидким (švidkim) | швидкима (švidkima) | ||||
| locative | швидким / швидкому (švidkim / švidkomu) | швидкей (švidkej) | швидким / швидкому (švidkim / švidkomu) | швидких (švidkix) | ||||
| vocative | швидки (švidki) | швидка (švidka) | швидке (švidke) | швидки (švidki) | ||||
Derived terms
adverbs
- нашвидко (našvidko)
- пошвидко (pošvidko)
adjectives
- нєшвидки (nješvidki)
- пошвидшани (pošvidšani)
- швидковигваряци (švidkovihvarjaci)
- швидковозни (švidkovozni)
- швидкометни (švidkometni)
- швидконоги (švidkonohi)
- швидкооки (švidkooki)
- швидкосцови (švidkoscovi)
- швидкоходни (švidkoxodni)
- швидкоцагаюци (švidkocahajuci)
- швидкоштрельни (švidkoštrelʹni)
nouns
- нєшвидкосц (nješvidkosc)
- пошвидшанє (pošvidšanje)
- швидкомер (švidkomer)
- швидкопис (švidkopis)
- швидкоштрелька (švidkoštrelʹka)
verbs
- пошвидшац (pošvidšac)
- пошвидшовац (pošvidšovac)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “швидки”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “quick”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 234