шлюб
Belarusian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian шлюбъ (šljub), from Polish ślub, from Proto-Slavic *sъľubъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ʂlʲup]
Audio: (file) - Rhymes: -up
- Hyphenation: шлюб
Noun
шлюб • (šljub) m inan (genitive шлю́бу, nominative plural шлю́бы, genitive plural шлю́баў, relational adjective шлю́бны)
- marriage, matrimony (state of being married)
- wedding (marriage ceremony)
- Synonym: вясе́лле (vjasjéllje)
Declension
Declension of шлюб (inan hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шлюб šljub |
шлю́бы šljúby |
| genitive | шлю́бу šljúbu |
шлю́баў šljúbaŭ |
| dative | шлю́бу šljúbu |
шлю́бам šljúbam |
| accusative | шлюб šljub |
шлю́бы šljúby |
| instrumental | шлю́бам šljúbam |
шлю́бамі šljúbami |
| locative | шлю́бе šljúbje |
шлю́бах šljúbax |
| count form | — | шлю́бы1 šljúby1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Derived terms
adjectives
- аднашлю́бны (adnašljúbny)
- мнагашлю́бны (mnahašljúbny)
References
- “шлюб”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
- “шлюб” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Ukrainian
Etymology
From Polish ślub, from Proto-Slavic *sъľubъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ʃlʲub]
Audio: (file)
Noun
шлюб • (šljub) m inan (genitive шлю́бу, nominative plural шлю́би, genitive plural шлю́бів, relational adjective шлю́бний)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шлюб šljub |
шлю́би šljúby |
| genitive | шлю́бу šljúbu |
шлю́бів šljúbiv |
| dative | шлю́бові, шлю́бу šljúbovi, šljúbu |
шлю́бам šljúbam |
| accusative | шлюб šljub |
шлю́би šljúby |
| instrumental | шлю́бом šljúbom |
шлю́бами šljúbamy |
| locative | шлю́бі šljúbi |
шлю́бах šljúbax |
| vocative | шлю́бе šljúbe |
шлю́би šljúby |
Derived terms
- одностате́вий шлюб m (odnostatévyj šljub)
- розірва́ння шлю́бу n (rozirvánnja šljúbu)
- фікти́вний шлюб m (fiktývnyj šljub)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шлюб”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “шлюб”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)