шокшо
Eastern Mari
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃokʃo/
- Rhymes: -okʃo
- Hyphenation: шок‧шо
Adjective
шокшо • (šokšo) (comparative шокшырак)
- hot, warm
- таче шокшо
- tače šokšo
- it's hot today
- warm, warmed, heated
- warm, holding warmth
- (figuratively) warm, cordial, affectionate
- (figuratively) hot-tempered, irascible, heated
- (figuratively) busy, hectic (time)
- (figuratively) ardent, passionate, fervent
Noun
шокшо • (šokšo)
- heat, warmth
- кече шке шокшыж дене ырыкта
- keče ške šokšyž deńe yrykta
- the sun warms with its own heat
- heat, hot weather, sultriness
- (figuratively) warmth, cordiality, kindness, affection
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | шокшо (šokšo) | шокшо-влак (šokšo-vlak) | |
| accusative | шокшым (šokšym) | шокшо-влакым (šokšo-vlakym) | |
| genitive | шокшын (šokšyn) | шокшо-влакын (šokšo-vlakyn) | |
| dative | шокшылан (šokšylan) | шокшо-влаклан (šokšo-vlaklan) | |
| comitative | шокшыге (šokšyge) | шокшо-влакге (šokšo-vlakge) | |
| comparative | шокшыла (šokšyla) | шокшо-влакла (šokšo-vlakla) | |
| inessive | шокшышто (šokšyšto) | шокшо-влакыште (šokšo-vlakyšte) | |
| illative | short | шокшыш (šokšyš) | шокшо-влакыш (šokšo-vlakyš) |
| long | шокшышко (šokšyško) | шокшо-влакышке (šokšo-vlakyške) | |
| lative | шокшеш (šokšeš) | шокшо-влакеш (šokšo-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | шокшем (šokšem) | шокшына (šokšyna) |
| 2nd person | шокшет (šokšet) | шокшыда (šokšyda) |
| 3rd person | шокшыжо (šokšyžo) | шокшышт (šokšyšt) |
Derived terms
nouns
- шокшо коштмаш (šokšo koštmaš)
- шокшо логалмаш (šokšo logalmaš)
- шокшо перымаш (šokšo perymaš)
- шокшо энергий (šokšo eńergij)
References
- J. Bradley et al. (2023) “шокшо”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna