э̄ква
Northern Mansi
Alternative forms
- э̄ка (è̄ka) — Ob
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *ewkkɜ, cognates with Finnish eukko and Hungarian ük-[1]
Pronunciation
- IPA(key): [eːkʷa]
Noun
э̄ква (è̄kva) (Sosva, Sygva, Upper Lozva)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | э̄ква (è̄kva) | э̄кваг (è̄kvag) | э̄кват (è̄kvat) |
| locative | э̄кват (è̄kvat) | э̄квагт (è̄kvagt) | э̄кватт (è̄kvatt) |
| lative | э̄кван (è̄kvan) | э̄квагн (è̄kvagn) | э̄кватн (è̄kvatn) |
| ablative | э̄кваныл (è̄kvanyl) | э̄квагныл (è̄kvagnyl) | э̄кватныл (è̄kvatnyl) |
| instrumental | э̄квал (è̄kval) | э̄квагтыл (è̄kvagtyl) | э̄кватыл (è̄kvatyl) |
| translative | э̄кваг (è̄kvag) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | э̄квам (è̄kvam) | э̄квагум (è̄kvagum) | э̄кванум (è̄kvanum) |
| 2rd person sing. | э̄кван (è̄kvan) | э̄квагын (è̄kvagyn) | э̄кван (è̄kvan) |
| 3rd person sing. | э̄кватэ (è̄kvatè) | э̄кваге (è̄kvage) | э̄кванэ (è̄kvanè) |
| 1st person dual | э̄кваме̄н (è̄kvamēn) | э̄квагаме̄н (è̄kvagamēn) | э̄кванаме̄н (è̄kvanamēn) |
| 2rd person dual | э̄кван (è̄kvan) | э̄квагы̄н (è̄kvagȳn) | э̄кваны̄н (è̄kvanȳn) |
| 3rd person dual | э̄кватэ̄н (è̄kvatè̄n) | э̄кваге̄н (è̄kvagēn) | э̄кванэ̄н (è̄kvanè̄n) |
| 1st person plural | э̄квав (è̄kvav) | э̄квагув (è̄kvaguv) | э̄кванув (è̄kvanuv) |
| 2rd person plural | э̄кван (è̄kvan) | э̄квагы̄н (è̄kvagȳn) | э̄кваны̄н (è̄kvanȳn) |
| 3rd person plural | э̄кваныл (è̄kvanyl) | э̄кваганыл (è̄kvaganyl) | э̄квананыл (è̄kvananyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | э̄ква (è̄kva) | э̄квай (è̄kvaj) | э̄кват (è̄kvat) |
| locative | э̄кват (è̄kvat) | э̄квайт (è̄kvajt) | э̄кватт (è̄kvatt) |
| lative | э̄кван (è̄kvan) | э̄квайн (è̄kvajn) | э̄кватн (è̄kvatn) |
| ablative | э̄кваныл (è̄kvanyl) | э̄квайныл (è̄kvajnyl) | э̄кватныл (è̄kvatnyl) |
| instrumental | э̄квал (è̄kval) | э̄квайтыл (è̄kvajtyl) | э̄кватыл (è̄kvatyl) |
| translative | э̄квай (è̄kvaj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | э̄квам (è̄kvam) | э̄квайум (è̄kvajum) | э̄кванум (è̄kvanum) |
| 2rd person sing. | э̄кван (è̄kvan) | э̄квайын (è̄kvajyn) | э̄кван (è̄kvan) |
| 3rd person sing. | э̄кватэ (è̄kvatè) | э̄квайе (è̄kvaje) | э̄кванэ (è̄kvanè) |
| 1st person dual | э̄кваме̄н (è̄kvamēn) | э̄квайаме̄н (è̄kvajamēn) | э̄кванаме̄н (è̄kvanamēn) |
| 2rd person dual | э̄кван (è̄kvan) | э̄квайы̄н (è̄kvajȳn) | э̄кваны̄н (è̄kvanȳn) |
| 3rd person dual | э̄кватэ̄н (è̄kvatè̄n) | э̄квайе̄н (è̄kvajēn) | э̄кванэ̄н (è̄kvanè̄n) |
| 1st person plural | э̄квав (è̄kvav) | э̄квайув (è̄kvajuv) | э̄кванув (è̄kvanuv) |
| 2rd person plural | э̄кван (è̄kvan) | э̄квайы̄н (è̄kvajȳn) | э̄кваны̄н (è̄kvanȳn) |
| 3rd person plural | э̄кваныл (è̄kvanyl) | э̄квайаныл (è̄kvajanyl) | э̄квананыл (è̄kvananyl) |
References
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “э̄ква”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- A.N.Balandin, M.P. Vahrusheva (1958) Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect][1], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение, page 146
- ^ Entry #139 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.