э̄ткотиль
Northern Mansi
Etymology
Compound of э̄т (è̄t, “night”) + котиль (kotilʹ, “middle”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈeːtˌkotʲilʲ]
- Hyphenation: э̄т‧ко‧тиль
- Rhymes: -ilʲ
Noun
э̄ткотиль (è̄tkotilʹ) (Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | э̄ткотиль (è̄tkotilʹ) | э̄ткотилиг (è̄tkotilig) | э̄ткотилит (è̄tkotilit) |
| locative | э̄ткотильт (è̄tkotilʹt) | э̄ткотилигт (è̄tkotiligt) | э̄ткотилитт (è̄tkotilitt) |
| lative | э̄ткотильн (è̄tkotilʹn) | э̄ткотилигн (è̄tkotilign) | э̄ткотилитн (è̄tkotilitn) |
| ablative | э̄ткотильныл (è̄tkotilʹnyl) | э̄ткотилигныл (è̄tkotilignyl) | э̄ткотилитныл (è̄tkotilitnyl) |
| instrumental | э̄ткотилил (è̄tkotilil) | э̄ткотилигныл (è̄tkotilignyl) | э̄ткотилитыл (è̄tkotilityl) |
| translative | э̄ткотилиг (è̄tkotilig) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | э̄ткотилюм (è̄tkotilûm) | э̄ткотилягум (è̄tkotilâgum) | э̄ткотилянум (è̄tkotilânum) |
| 2rd person sing. | э̄ткотилин (è̄tkotilin) | э̄ткотилягын (è̄tkotilâgyn) | э̄ткотилян (è̄tkotilân) |
| 3rd person sing. | э̄ткотиле (è̄tkotile) | э̄ткотиляге (è̄tkotilâge) | э̄ткотилянэ (è̄tkotilânè) |
| 1st person dual | э̄ткотиляме̄н (è̄tkotilâmēn) | э̄ткотилягаме̄н (è̄tkotilâgamēn) | э̄ткотилянаме̄н (è̄tkotilânamēn) |
| 2rd person dual | э̄ткотилӣн (è̄tkotilīn) | э̄ткотилягы̄н (è̄tkotilâgȳn) | э̄ткотиляны̄н (è̄tkotilânȳn) |
| 3rd person dual | э̄ткотиле̄ (è̄tkotilē) | э̄ткотиляге̄н (è̄tkotilâgēn) | э̄ткотилянэ̄н (è̄tkotilânè̄n) |
| 1st person plural | э̄ткотилюв (è̄tkotilûv) | э̄ткотилягув (è̄tkotilâguv) | э̄ткотилянув (è̄tkotilânuv) |
| 2rd person plural | э̄ткотилӣн (è̄tkotilīn) | э̄ткотилягы̄н (è̄tkotilâgȳn) | э̄ткотиляны̄н (è̄tkotilânȳn) |
| 3rd person plural | э̄ткотиляныл (è̄tkotilânyl) | э̄ткотиляга̄ныл (è̄tkotilâgānyl) | э̄ткотиля̄ныл (è̄tkotilâ̄nyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | э̄ткотиль (è̄tkotilʹ) | э̄тый (è̄tyj) | э̄тыт (è̄tyt) |
| locative | э̄ткотильт (è̄tkotilʹt) | э̄тыййт (è̄tyjjt) | э̄тытт (è̄tytt) |
| lative | э̄ткотильн (è̄tkotilʹn) | э̄тыййн (è̄tyjjn) | э̄тытн (è̄tytn) |
| ablative | э̄ткотильныл (è̄tkotilʹnyl) | э̄тыййныл (è̄tyjjnyl) | э̄тытныл (è̄tytnyl) |
| instrumental | э̄тыл (è̄tyl) | э̄тыййныл (è̄tyjjnyl) | э̄тытыл (è̄tytyl) |
| translative | э̄тый (è̄tyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | э̄тум (è̄tum) | э̄тайум (è̄tajum) | э̄танум (è̄tanum) |
| 2rd person sing. | э̄тын (è̄tyn) | э̄тайын (è̄tajyn) | э̄тан (è̄tan) |
| 3rd person sing. | э̄тэ (è̄tè) | э̄тайе (è̄taje) | э̄танэ (è̄tanè) |
| 1st person dual | э̄ткотиляме̄н (è̄tkotilâmēn) | э̄тайаме̄н (è̄tajamēn) | э̄танаме̄н (è̄tanamēn) |
| 2rd person dual | э̄ты̄н (è̄tȳn) | э̄тагы̄н (è̄tagȳn) | э̄таны̄н (è̄tanȳn) |
| 3rd person dual | э̄тэ̄ (è̄tè̄) | э̄тайе̄н (è̄tajēn) | э̄танэ̄н (è̄tanè̄n) |
| 1st person plural | э̄тув (è̄tuv) | э̄тайув (è̄tajuv) | э̄танув (è̄tanuv) |
| 2rd person plural | э̄ты̄н (è̄tȳn) | э̄тайы̄н (è̄tajȳn) | э̄таны̄н (è̄tanȳn) |
| 3rd person plural | э̄таныл (è̄tanyl) | э̄тайа̄ныл (è̄tajānyl) | э̄та̄ныл (è̄tānyl) |
References
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “э̄ткотиль”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- Rombandejeva, Je. I., Kuzakova, Je. A. (1982) Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [Dictionary Mansi-Russian and Russian-Mansi], Leningrad: Prosveščenije