эмоцыя
Belarusian
Etymology
Ultimately from French émotion.
Pronunciation
- IPA(key): [ɛˈmot͡sɨja]
- Rhymes: -ot͡sɨja
- Hyphenation: эмо‧цыя
Noun
эмо́цыя • (emócyja) f inan (genitive эмо́цыі, nominative plural эмо́цыі, genitive plural эмо́цый)
- emotion (person's internal state of being)
- Synonyms: пачуццё (pačuccjó), пачува́нне (pačuvánnje)
- 1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 198:
- — Не да твару старому салдату з пароды Бегстокаў, — заўважыў маёр, супакоіўшыся, — аддаваць сябе на разарванне сваім эмоцыям, але, чорт пабяры, сэр! — крыкнуў маёр, зноў злуючыся, — я вам спачуваю!
- — Nje da tvaru starómu saldatu z paródy Bjehstókaŭ, — zaŭvažyŭ majór, supakóiŭšysja, — addavacʹ sjabje na razarvannje svaim emócyjam, alje, čort pabjary, ser! — kryknuŭ majór, znoŭ zlujučysja, — ja vam spačuvaju!
- [original: "It is not for an old soldier of the Bagstock breed," observed the Major, relapsing into a mild state, "to deliver himself up, a prey to his own emotions; but—damme, Sir," cried the Major, in another spasm of ferocity, "I condole with you!"]
Declension
Declension of эмо́цыя (inan soft fem-form accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | эмо́цыя emócyja |
эмо́цыі emócyi |
genitive | эмо́цыі emócyi |
эмо́цый emócyj |
dative | эмо́цыі emócyi |
эмо́цыям emócyjam |
accusative | эмо́цыю emócyju |
эмо́цыі emócyi |
instrumental | эмо́цыяй, эмо́цыяю emócyjaj, emócyjaju |
эмо́цыямі emócyjami |
locative | эмо́цыі emócyi |
эмо́цыях emócyjax |
count form | — | эмо́цыі1 emócyi1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “эмоцыя”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
- “эмоцыя” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- "эмоцыя" in Mikoła Bajkoŭ, Ściapan Niekraševič, editors (1928), Расійска-беларускі слоўнік [Russian-Belarusian dictionary in Taraškievica orthography] (in Belarusian), page 699