эмпирей

Borrowed from Ancient Greek ἐμπύριος (empúrios).

• IPA^(key): [ɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲej]

эмпире́й • (empiréj) m inan (genitive эмпире́я, nominative plural эмпире́и, genitive plural эмпире́ев)

1. (cosmology) empyrean
2. (poetic, humorous or sarcastic) paradise, heaven
   • 1886, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Вяленая вобла; English translation from (Please provide a date or year):

     От рожде́ния она́ была́ во́бла степе́нная, не в своё де́ло но́са не сова́ла, за «ли́шним» не гнала́сь, в эмпире́ях не вита́ла и неблагонадёжных компа́ний удаля́лась.

     Ot roždénija oná bylá vóbla stepénnaja, ne v svojó délo nósa ne sovála, za «líšnim» ne gnalásʹ, v empiréjax ne vitála i neblagonadjóžnyx kompánij udaljálasʹ.

     From her birth, she was a sedate roach, she didn’t poke her nose into other people’s business, she didn’t chase after “extras”, she didn’t hover in paradise and she avoided unreliable company.