Komi-Zyrian
Etymology
Borrowed from Russian яичница (jaičnica).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjajesɲit͡ɕa/, [ˈjäjesɲit͡ɕä]
- Rhymes: -ajesɲit͡ɕa
- Hyphenation: я‧ес‧ни‧ча
Noun
яеснича • (jajesńića)
- fried egg
Declension
Declension of яеснича (stem: яеснича-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
яеснича (jajesńića)
|
яесничаяс (jajesńićajas)
|
| accusative
|
I 1
|
яеснича (jajesńića)
|
яесничаяс (jajesńićajas)
|
| II 1
|
яесничаӧс (jajesńićaös)
|
яесничаясӧс (jajesńićajasös)
|
| instrumental
|
яесничаӧн (jajesńićaön)
|
яесничаясӧн (jajesńićajasön)
|
| comitative
|
яесничакӧд (jajesńićaköd)
|
яесничаяскӧд (jajesńićajasköd)
|
| caritive
|
яесничатӧг (jajesńićatög)
|
яесничаястӧг (jajesńićajastög)
|
| consecutive
|
яесничала (jajesńićala)
|
яесничаясла (jajesńićajasla)
|
| genitive
|
яесничалӧн (jajesńićalön)
|
яесничаяслӧн (jajesńićajaslön)
|
| ablative
|
яесничалысь (jajesńićalyś)
|
яесничаяслысь (jajesńićajaslyś)
|
| dative
|
яесничалы (jajesńićaly)
|
яесничаяслы (jajesńićajasly)
|
| inessive
|
яесничаын (jajesńićayn)
|
яесничаясын (jajesńićajasyn)
|
| elative
|
яесничаысь (jajesńićayś)
|
яесничаясысь (jajesńićajasyś)
|
| illative
|
яесничаӧ (jajesńićaö)
|
яесничаясӧ (jajesńićajasö)
|
| egressive
|
яесничасянь (jajesńićaśań)
|
яесничаяссянь (jajesńićajasśań)
|
| approximative
|
яесничалань (jajesńićalań)
|
яесничаяслань (jajesńićajaslań)
|
| terminative
|
яесничаӧдз (jajesńićaödź)
|
яесничаясӧдз (jajesńićajasödź)
|
| prolative
|
I
|
яесничаӧд (jajesńićaöd)
|
яесничаясӧд (jajesńićajasöd)
|
| II
|
яесничаті (jajesńićati)
|
яесничаясті (jajesńićajasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of яеснича
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
яесничаӧй (jajesńićaöj)
|
яесничаясӧй (jajesńićajasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
яесничаӧй (jajesńićaöj)
|
яесничаясӧй (jajesńićajasöj)
|
| II 1
|
яесничаӧс (jajesńićaös)
|
яесничаясӧс (jajesńićajasös)
|
| instrumental
|
яесничанам (jajesńićanam)
|
яесничаяснам (jajesńićajasnam)
|
| comitative
|
яесничаӧйкӧд (jajesńićaöjköd)
|
яесничаясӧйкӧд (jajesńićajasöjköd)
|
| caritive
|
яесничатӧгым (jajesńićatögym)
|
яесничаястӧгым (jajesńićajastögym)
|
| consecutive
|
яесничаӧйла (jajesńićaöjla)
|
яесничаясӧйла (jajesńićajasöjla)
|
| genitive
|
яесничаӧйлӧн (jajesńićaöjlön)
|
яесничаясӧйлӧн (jajesńićajasöjlön)
|
| ablative
|
яесничаӧйлысь (jajesńićaöjlyś)
|
яесничаясӧйлысь (jajesńićajasöjlyś)
|
| dative
|
яесничаӧйлы (jajesńićaöjly)
|
яесничаясӧйлы (jajesńićajasöjly)
|
| inessive
|
яесничаам (jajesńićaam)
|
яесничаясам (jajesńićajasam)
|
| elative
|
яесничасьым (jajesńićaśym)
|
яесничаяссьым (jajesńićajasśym)
|
| illative
|
яесничаам (jajesńićaam)
|
яесничаясам (jajesńićajasam)
|
| egressive
|
яесничасяньым (jajesńićaśańym)
|
яесничаяссяньым (jajesńićajasśańym)
|
| approximative
|
яесничаланьым (jajesńićalańym)
|
яесничаясланьым (jajesńićajaslańym)
|
| terminative
|
яесничаӧдзым (jajesńićaödźym)
|
яесничаясӧдзым (jajesńićajasödźym)
|
| prolative
|
I
|
яесничаӧдым (jajesńićaödym)
|
яесничаясӧдым (jajesńićajasödym)
|
| II
|
яесничатіым (jajesńićatiym)
|
яесничаястіым (jajesńićajastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
яесничаыд (jajesńićayd)
|
яесничаясыд (jajesńićajasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
яесничаыд (jajesńićayd)
|
яесничаясыд (jajesńićajasyd)
|
| II 1
|
яесничатӧ (jajesńićatö)
|
яесничаястӧ (jajesńićajastö)
|
| instrumental
|
яесничанад (jajesńićanad)
|
яесничаяснад (jajesńićajasnad)
|
| comitative
|
яесничаыдкӧд (jajesńićaydköd)
|
яесничаясыдкӧд (jajesńićajasydköd)
|
| caritive
|
яесничатӧгыд (jajesńićatögyd)
|
яесничаястӧгыд (jajesńićajastögyd)
|
| consecutive
|
яесничаыдла (jajesńićaydla)
|
яесничаясыдла (jajesńićajasydla)
|
| genitive
|
яесничаыдлӧн (jajesńićaydlön)
|
яесничаясыдлӧн (jajesńićajasydlön)
|
| ablative
|
яесничаыдлысь (jajesńićaydlyś)
|
яесничаясыдлысь (jajesńićajasydlyś)
|
| dative
|
яесничаыдлы (jajesńićaydly)
|
яесничаясыдлы (jajesńićajasydly)
|
| inessive
|
яесничаад (jajesńićaad)
|
яесничаясад (jajesńićajasad)
|
| elative
|
яесничасьыд (jajesńićaśyd)
|
яесничаяссьыд (jajesńićajasśyd)
|
| illative
|
яесничаад (jajesńićaad)
|
яесничаясад (jajesńićajasad)
|
| egressive
|
яесничасяньыд (jajesńićaśańyd)
|
яесничаяссяньыд (jajesńićajasśańyd)
|
| approximative
|
яесничаланьыд (jajesńićalańyd)
|
яесничаясланьыд (jajesńićajaslańyd)
|
| terminative
|
яесничаӧдзыд (jajesńićaödźyd)
|
яесничаясӧдзыд (jajesńićajasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
яесничаӧдыд (jajesńićaödyd)
|
яесничаясӧдыд (jajesńićajasödyd)
|
| II
|
яесничатіыд (jajesńićatiyd)
|
яесничаястіыд (jajesńićajastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
яесничаыс (jajesńićays)
|
яесничаясыс (jajesńićajasys)
|
| accusative
|
I 1
|
яесничаыс (jajesńićays)
|
яесничаясыс (jajesńićajasys)
|
| II 1
|
яесничасӧ (jajesńićasö)
|
яесничаяссӧ (jajesńićajassö)
|
| instrumental
|
яесничанас (jajesńićanas)
|
яесничаяснас (jajesńićajasnas)
|
| comitative
|
яесничаыскӧд (jajesńićaysköd)
|
яесничаясыскӧд (jajesńićajasysköd)
|
| caritive
|
яесничатӧгыс (jajesńićatögys)
|
яесничаястӧгыс (jajesńićajastögys)
|
| consecutive
|
яесничаысла (jajesńićaysla)
|
яесничаясысла (jajesńićajasysla)
|
| genitive
|
яесничаыслӧн (jajesńićayslön)
|
яесничаясыслӧн (jajesńićajasyslön)
|
| ablative
|
яесничаыслысь (jajesńićayslyś)
|
яесничаясыслысь (jajesńićajasyslyś)
|
| dative
|
яесничаыслы (jajesńićaysly)
|
яесничаясыслы (jajesńićajasysly)
|
| inessive
|
яесничаас (jajesńićaas)
|
яесничаясас (jajesńićajasas)
|
| elative
|
яесничасьыс (jajesńićaśys)
|
яесничаяссьыс (jajesńićajasśys)
|
| illative
|
яесничаас (jajesńićaas)
|
яесничаясас (jajesńićajasas)
|
| egressive
|
яесничасяньыс (jajesńićaśańys)
|
яесничаяссяньыс (jajesńićajasśańys)
|
| approximative
|
яесничаланьыс (jajesńićalańys)
|
яесничаясланьыс (jajesńićajaslańys)
|
| terminative
|
яесничаӧдзыс (jajesńićaödźys)
|
яесничаясӧдзыс (jajesńićajasödźys)
|
| prolative
|
I
|
яесничаӧдыс (jajesńićaödys)
|
яесничаясӧдыс (jajesńićajasödys)
|
| II
|
яесничатіыс (jajesńićatiys)
|
яесничаястіыс (jajesńićajastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
яесничаным (jajesńićanym)
|
яесничаясным (jajesńićajasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
яесничаным (jajesńićanym)
|
яесничаясным (jajesńićajasnym)
|
| II 1
|
яесничанымӧ (jajesńićanymö)
|
яесничаяснымӧ (jajesńićajasnymö)
|
| instrumental
|
яесничананым (jajesńićananym)
|
яесничаяснаным (jajesńićajasnanym)
|
| comitative
|
яесничанымкӧд (jajesńićanymköd)
|
яесничаяснымкӧд (jajesńićajasnymköd)
|
| caritive
|
яесничатӧгным (jajesńićatögnym)
|
яесничаястӧгным (jajesńićajastögnym)
|
| consecutive
|
яесничанымла (jajesńićanymla)
|
яесничаяснымла (jajesńićajasnymla)
|
| genitive
|
яесничанымлӧн (jajesńićanymlön)
|
яесничаяснымлӧн (jajesńićajasnymlön)
|
| ablative
|
яесничанымлысь (jajesńićanymlyś)
|
яесничаяснымлысь (jajesńićajasnymlyś)
|
| dative
|
яесничанымлы (jajesńićanymly)
|
яесничаяснымлы (jajesńićajasnymly)
|
| inessive
|
яесничааным (jajesńićaanym)
|
яесничаясаным (jajesńićajasanym)
|
| elative
|
яесничасьыным (jajesńićaśynym)
|
яесничаяссьыным (jajesńićajasśynym)
|
| illative
|
яесничааным (jajesńićaanym)
|
яесничаясаным (jajesńićajasanym)
|
| egressive
|
яесничасяньным (jajesńićaśańnym)
|
яесничаяссяньным (jajesńićajasśańnym)
|
| approximative
|
яесничаланьным (jajesńićalańnym)
|
яесничаясланьным (jajesńićajaslańnym)
|
| terminative
|
яесничаӧдзным (jajesńićaödźnym)
|
яесничаясӧдзным (jajesńićajasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
яесничаӧдным (jajesńićaödnym)
|
яесничаясӧдным (jajesńićajasödnym)
|
| II
|
яесничатіным (jajesńićatinym)
|
яесничаястіным (jajesńićajastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
яесничаныд (jajesńićanyd)
|
яесничаясныд (jajesńićajasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
яесничаныд (jajesńićanyd)
|
яесничаясныд (jajesńićajasnyd)
|
| II 1
|
яесничанытӧ (jajesńićanytö)
|
яесничаяснытӧ (jajesńićajasnytö)
|
| instrumental
|
яесничананыд (jajesńićananyd)
|
яесничаяснаныд (jajesńićajasnanyd)
|
| comitative
|
яесничаныдкӧд (jajesńićanydköd)
|
яесничаясныдкӧд (jajesńićajasnydköd)
|
| caritive
|
яесничатӧгныд (jajesńićatögnyd)
|
яесничаястӧгныд (jajesńićajastögnyd)
|
| consecutive
|
яесничаныдла (jajesńićanydla)
|
яесничаясныдла (jajesńićajasnydla)
|
| genitive
|
яесничаныдлӧн (jajesńićanydlön)
|
яесничаясныдлӧн (jajesńićajasnydlön)
|
| ablative
|
яесничаныдлысь (jajesńićanydlyś)
|
яесничаясныдлысь (jajesńićajasnydlyś)
|
| dative
|
яесничаныдлы (jajesńićanydly)
|
яесничаясныдлы (jajesńićajasnydly)
|
| inessive
|
яесничааныд (jajesńićaanyd)
|
яесничаясаныд (jajesńićajasanyd)
|
| elative
|
яесничасьыныд (jajesńićaśynyd)
|
яесничаяссьыныд (jajesńićajasśynyd)
|
| illative
|
яесничааныд (jajesńićaanyd)
|
яесничаясаныд (jajesńićajasanyd)
|
| egressive
|
яесничасяньныд (jajesńićaśańnyd)
|
яесничаяссяньныд (jajesńićajasśańnyd)
|
| approximative
|
яесничаланьныд (jajesńićalańnyd)
|
яесничаясланьныд (jajesńićajaslańnyd)
|
| terminative
|
яесничаӧдзныд (jajesńićaödźnyd)
|
яесничаясӧдзныд (jajesńićajasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
яесничаӧдныд (jajesńićaödnyd)
|
яесничаясӧдныд (jajesńićajasödnyd)
|
| II
|
яесничатіныд (jajesńićatinyd)
|
яесничаястіныд (jajesńićajastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
яесничаныс (jajesńićanys)
|
яесничаясныс (jajesńićajasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
яесничаныс (jajesńićanys)
|
яесничаясныс (jajesńićajasnys)
|
| II 1
|
яесничанысӧ (jajesńićanysö)
|
яесничаяснысӧ (jajesńićajasnysö)
|
| instrumental
|
яесничананыс (jajesńićananys)
|
яесничаяснаныс (jajesńićajasnanys)
|
| comitative
|
яесничанымкӧс (jajesńićanymkös)
|
яесничаяснымкӧс (jajesńićajasnymkös)
|
| caritive
|
яесничатӧгныс (jajesńićatögnys)
|
яесничаястӧгныс (jajesńićajastögnys)
|
| consecutive
|
яесничанысла (jajesńićanysla)
|
яесничаяснысла (jajesńićajasnysla)
|
| genitive
|
яесничаныслӧн (jajesńićanyslön)
|
яесничаясныслӧн (jajesńićajasnyslön)
|
| ablative
|
яесничаныслысь (jajesńićanyslyś)
|
яесничаясныслысь (jajesńićajasnyslyś)
|
| dative
|
яесничаныслы (jajesńićanysly)
|
яесничаясныслы (jajesńićajasnysly)
|
| inessive
|
яесничааныс (jajesńićaanys)
|
яесничаясаныс (jajesńićajasanys)
|
| elative
|
яесничасьыныс (jajesńićaśynys)
|
яесничаяссьыныс (jajesńićajasśynys)
|
| illative
|
яесничааныс (jajesńićaanys)
|
яесничаясаныс (jajesńićajasanys)
|
| egressive
|
яесничасяньныс (jajesńićaśańnys)
|
яесничаяссяньныс (jajesńićajasśańnys)
|
| approximative
|
яесничаланьныс (jajesńićalańnys)
|
яесничаясланьныс (jajesńićajaslańnys)
|
| terminative
|
яесничаӧдзныс (jajesńićaödźnys)
|
яесничаясӧдзныс (jajesńićajasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
яесничаӧдныс (jajesńićaödnys)
|
яесничаясӧдныс (jajesńićajasödnys)
|
| II
|
яесничатіныс (jajesńićatinys)
|
яесничаястіныс (jajesńićajastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 778