язик

Inherited from Old Slovak jazyk, from Proto-Slavic *ęzykъ. Cognates include Slovak jazyk and Carpathian Rusyn язы́к (jazŷ́k).

• IPA^(key): [ˈjazik]
• Rhymes: -azik
• Hyphenation: язик

язик (jazik) m inan (diminutive язичок)

1. tongue
2. language

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “язик”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy

From язь (jazʹ) +‎ -ик (-ik).

• IPA^(key): [ˈjæzʲɪk]

я́зик • (jázik) m anim (genitive я́зика, nominative plural я́зики, genitive plural я́зиков)

1. diminutive of язь (jazʹ)
   • 1923, С. Т. Григорьев, Ржава Правая:

     Тут и я́зик есть, и ле́щик, и щу́чка, а мо́жет быть, в о́муте и нали́мы; лине́й и карасе́й, коне́чно, невозмо́жно ожида́ть: ре́чка чи́стая и бы́страя...

     Tut i jázik jestʹ, i léščik, i ščúčka, a móžet bytʹ, v ómute i nalímy; linéj i karaséj, konéčno, nevozmóžno ožidátʹ: réčka čístaja i býstraja...

     (please add an English translation of this quotation)

Inherited from Old Ruthenian ѧзы́къ (jazýk), from Old East Slavic ѧзꙑкъ (językŭ), from Proto-Slavic *ęzykъ, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.

• IPA^(key): [jɐˈzɪk]

• Audio:

  (file)

язи́к • (jazýk) m inan (genitive язика́, nominative plural язики́, genitive plural язикі́в)

1. (anatomy) tongue
2. (dated or colloquial, proscribed) language, tongue

   Synonym: (standard, modern) мо́ва (móva)

3. (archaic) ethnos, nation, tribe
4. (figuratively, military) captive/prisoner willing to provide intel
5. (music) clapper (of a bell)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “язик”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “язик”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “язик”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “язик”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)