ё̄вт
Northern Mansi
Etymology
From Proto-Mansi *jӑɣǝt, from Proto-Uralic *joŋse. Cognate with Hungarian íj, Finnish jousi, Western Mansi [script needed] (jäγi̮t), Eastern Mansi ёвт (ëvt) and Southern Mansi [script needed] (jäut).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjoːβt], [ˈjoːwt]
- Hyphenation: ё̄вт
- Rhymes: -oːβt
Noun
ё̄вт (ë̄vt) (Sosva, Upper Lozva)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ё̄вт (ë̄vt) | ё̄втыг (ë̄vtyg) | ё̄втыт (ë̄vtyt) |
| locative | ё̄втт (ë̄vtt) | ё̄втыгт (ë̄vtygt) | ё̄втытт (ë̄vtytt) |
| lative | ё̄втн (ë̄vtn) | ё̄втыгн (ë̄vtygn) | ё̄втытн (ë̄vtytn) |
| ablative | ё̄втныл (ë̄vtnyl) | ё̄втыгныл (ë̄vtygnyl) | ё̄втытныл (ë̄vtytnyl) |
| instrumental | ё̄втыл (ë̄vtyl) | ё̄втыгныл (ë̄vtygnyl) | ё̄втытыл (ë̄vtytyl) |
| translative | ё̄втыг (ë̄vtyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | ё̄втум (ë̄vtum) | ё̄втагум (ë̄vtagum) | ё̄втанум (ë̄vtanum) |
| 2rd person sing. | ё̄втын (ë̄vtyn) | ё̄втагын (ë̄vtagyn) | ё̄втан (ë̄vtan) |
| 3rd person sing. | ё̄втэ (ë̄vtè) | ё̄втаге (ë̄vtage) | ё̄втанэ (ë̄vtanè) |
| 1st person dual | ё̄втме̄н (ë̄vtmēn) | ё̄втагаме̄н (ë̄vtagamēn) | ё̄втанаме̄н (ë̄vtanamēn) |
| 2rd person dual | ё̄вты̄н (ë̄vtȳn) | ё̄втагы̄н (ë̄vtagȳn) | ё̄втаны̄н (ë̄vtanȳn) |
| 3rd person dual | ё̄втэ̄ (ë̄vtè̄) | ё̄втаге̄н (ë̄vtagēn) | ё̄втанэ̄н (ë̄vtanè̄n) |
| 1st person plural | ё̄втув (ë̄vtuv) | ё̄втагув (ë̄vtaguv) | ё̄втанув (ë̄vtanuv) |
| 2rd person plural | ё̄вты̄н (ë̄vtȳn) | ё̄втагы̄н (ë̄vtagȳn) | ё̄втаны̄н (ë̄vtanȳn) |
| 3rd person plural | ё̄втаныл (ë̄vtanyl) | ё̄втага̄ныл (ë̄vtagānyl) | ё̄вта̄ныл (ë̄vtānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ё̄вт (ë̄vt) | ё̄втый (ë̄vtyj) | ё̄втыт (ë̄vtyt) |
| locative | ё̄втт (ë̄vtt) | ё̄втыййт (ë̄vtyjjt) | ё̄втытт (ë̄vtytt) |
| lative | ё̄втн (ë̄vtn) | ё̄втыййн (ë̄vtyjjn) | ё̄втытн (ë̄vtytn) |
| ablative | ё̄втныл (ë̄vtnyl) | ё̄втыййныл (ë̄vtyjjnyl) | ё̄втытныл (ë̄vtytnyl) |
| instrumental | ё̄втыл (ë̄vtyl) | ё̄втыййныл (ë̄vtyjjnyl) | ё̄втытыл (ë̄vtytyl) |
| translative | ё̄втый (ë̄vtyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | ё̄втум (ë̄vtum) | ё̄втайум (ë̄vtajum) | ё̄втанум (ë̄vtanum) |
| 2rd person sing. | ё̄втын (ë̄vtyn) | ё̄втайын (ë̄vtajyn) | ё̄втан (ë̄vtan) |
| 3rd person sing. | ё̄втэ (ë̄vtè) | ё̄втайе (ë̄vtaje) | ё̄втанэ (ë̄vtanè) |
| 1st person dual | ё̄втме̄н (ë̄vtmēn) | ё̄втайаме̄н (ë̄vtajamēn) | ё̄втанаме̄н (ë̄vtanamēn) |
| 2rd person dual | ё̄вты̄н (ë̄vtȳn) | ё̄втагы̄н (ë̄vtagȳn) | ё̄втаны̄н (ë̄vtanȳn) |
| 3rd person dual | ё̄втэ̄ (ë̄vtè̄) | ё̄втайе̄н (ë̄vtajēn) | ё̄втанэ̄н (ë̄vtanè̄n) |
| 1st person plural | ё̄втув (ë̄vtuv) | ё̄втайув (ë̄vtajuv) | ё̄втанув (ë̄vtanuv) |
| 2rd person plural | ё̄вты̄н (ë̄vtȳn) | ё̄втайы̄н (ë̄vtajȳn) | ё̄втаны̄н (ë̄vtanȳn) |
| 3rd person plural | ё̄втаныл (ë̄vtanyl) | ё̄втайа̄ныл (ë̄vtajānyl) | ё̄вта̄ныл (ë̄vtānyl) |
Further reading
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ёвт”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]
- M. V. Kumaeva (2019) Краткий мансийско-русский словарь (для учащихся 1–4 классов) [A short Mansi-Russian dictionary (for students in grades 1–4)][2], Khanty-Mansiysk: ООО «Печатный мирг», →ISBN, page 13
- T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova (2016) Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)][3], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN