ёлко
Buryat
| Alternative scripts | |
|---|---|
| Classical Mongolian | [Term?] |
| Latin (1931–1936)a | [Term?] |
| Latin (1937–1939)b |
joolko |
| Cyrillic | ёлко jolko |
| a Based on the southern Tsongol–Sartul dialect. b Based on the eastern Khori dialect. | |
Etymology
Borrowed from Russian ёлка f (jólka).
Pronunciation
- IPA(key): /jɔːl.kɔ/, [jɔːl.kʰɜ]
- Hyphenation: ёл‧ко
Noun
ёлко • (jolko) (??? please provide spelling!)
- Christmas tree
- шэнэ жэлэй ёлко ― šene želej jolko ― (please add an English translation of this usage example)
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Eastern Mari
Etymology
Borrowed from Russian ёлка (jólka).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjolko/
- Rhymes: -olko
- Hyphenation: ёл‧ко
Noun
ёлко • (jjolko)
- Christmas tree (in Mari El used for New Year's)
- New Year's celebration
- таче мемнан клубышто ёлко лиеш
- tače memnan klubyšto jjolko ĺiješ
- there will be a new year's celebration at our club today
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ёлко (jjolko) | ёлко-влак (jjolko-vlak) | |
| accusative | ёлкым (jjolkym) | ёлко-влакым (jjolko-vlakym) | |
| genitive | ёлкын (jjolkyn) | ёлко-влакын (jjolko-vlakyn) | |
| dative | ёлкылан (jjolkylan) | ёлко-влаклан (jjolko-vlaklan) | |
| comitative | ёлкыге (jjolkyge) | ёлко-влакге (jjolko-vlakge) | |
| comparative | ёлкыла (jjolkyla) | ёлко-влакла (jjolko-vlakla) | |
| inessive | ёлкышто (jjolkyšto) | ёлко-влакыште (jjolko-vlakyšte) | |
| illative | short | ёлкыш (jjolkyš) | ёлко-влакыш (jjolko-vlakyš) |
| long | ёлкышко (jjolkyško) | ёлко-влакышке (jjolko-vlakyške) | |
| lative | ёлкеш (jjolkeš) | ёлко-влакеш (jjolko-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | ёлкем (jjolkem) | ёлкына (jjolkyna) |
| 2nd person | ёлкет (jjolket) | ёлкыда (jjolkyda) |
| 3rd person | ёлкыжо (jjolkyžo) | ёлкышт (jjolkyšt) |
References
- J. Bradley et al. (2023) “ёлко”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna