єресь
Ukrainian
Etymology
Inherited from Middle Ukrainian єресь (jeresʹ),[1] from Old East Slavic ѥресь (jeresĭ), from Old Church Slavonic ѥресь (jeresĭ), from Ancient Greek αἵρεσις (haíresis).[2] Compare Russian е́ресь (jéresʹ), Belarusian е́рась (jérasʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjɛresʲ]
Audio: (file)
Noun
є́ресь • (jéresʹ) f inan (genitive є́ресі, nominative plural є́ресі, genitive plural є́ресей)
- (countable or uncountable, religion) heresy
- (countable or uncountable, by extension) heresy (a controversial or unorthodox opinion held by a member of a group, as in politics, philosophy or science)
- (uncountable, by extension, colloquial) nonsense (something foolish; foolish talk)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | є́ресь jéresʹ |
є́ресі jéresi |
| genitive | є́ресі jéresi |
є́ресей jéresej |
| dative | є́ресі jéresi |
є́ресям jéresjam |
| accusative | є́ресь jéresʹ |
є́ресі jéresi |
| instrumental | є́рессю jéressju |
є́ресями jéresjamy |
| locative | є́ресі jéresi |
є́ресях jéresjax |
| vocative | є́ресе jérese |
є́ресі jéresi |
Synonyms
- (heresy): єрети́зм m (jeretýzm)
- (nonsense): дурни́ця f (durnýcja)
Related terms
- єрети́зм m (jeretýzm)
- єрети́к m (jeretýk)
- єрети́цтво n (jeretýctvo)
- єрети́чний (jeretýčnyj)
References
- ^ Hrynchyshyn, D. H., editor (2002), “єресь, ересь, єресъ, ерес”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 9 (дѣдичъ – загонити), Lviv: KIUS, →ISBN, page 98
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1985), “єресь”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 181
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “єресь”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 700
- “єресь”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1971), “єресь”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 498
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “єресь”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “єресь”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “єресь”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)