јоргован
Macedonian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish ارغوان (ergavan, erguvan), from Persian ارغوان (arġavân, arġuvân, “purple; Judas tree”), from Akkadian 𒅈𒂵𒌋𒌋𒉡 (argamannu).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjɔrɡɔvan]
Noun
јоргован • (jorgovan) m (relational adjective јоргованче)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | јоргован (jorgovan) | јорговани (jorgovani) |
| definite unspecified | јоргованот (jorgovanot) | јоргованите (jorgovanite) |
| definite proximal | јоргованов (jorgovanov) | јоргованиве (jorgovanive) |
| definite distal | јоргованон (jorgovanon) | јоргованине (jorgovanine) |
| vocative | јорговану (jorgovanu) | јорговани (jorgovani) |
| count form | — | јоргована (jorgovana) |
Serbo-Croatian
Alternative forms
- јарго̀ва̄н, јерго̀ва̄н, јарџѐва̄н (regional, dialectal)
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish ارغوان (ergavan, erguvan), from Persian ارغوان (arġavân, arġuvân, “purple; Judas tree”), from Akkadian 𒅈𒂵𒌋𒌋𒉡 (argamannu). Doublet of аџу̀ва̄н.
Pronunciation
- (jȍrgovān): IPA(key): /jôrɡoʋaːn/
- (jorgòvān): IPA(key): /jorɡǒʋaːn/
- Hyphenation: јор‧го‧ван
Noun
јо̏ргова̄н or јорго̀ва̄н m inan (Latin spelling jȍrgovān or jorgòvān)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | јоргован | јорговани |
| genitive | јоргована | јоргована |
| dative | јорговану | јоргованима |
| accusative | јоргован | јорговане |
| vocative | јорговане | јорговани |
| locative | јорговану | јоргованима |
| instrumental | јоргованом | јоргованима |
Derived terms
References
- The template Template:R:sh:Škaljić1966 does not use the parameter(s):
1=373
Please see Module:checkparams for help with this warning.Škaljić, Abdulah (1966) Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo: Svjetlost - “јоргован”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
- “јоргован”, in Речник српскохрватскога књижевног језика (in Serbo-Croatian), Друго фототипско издање edition, volume 2, Нови Сад, Загреб: Матица српска, Матица хрватска, 1967–1976, published 1990, page 606
- Skok, Petar (1972) “јоргован”, in Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika [Etymological Dictionary of the Croatian or Serbian Language] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (K – poni¹), Zagreb: JAZU, page 783