ѧ
|
Translingual
Letter
ѧ (upper case Ѧ)
- A letter of the Old Cyrillic script, called small yus or little yus.
Alternative forms
- ꙙ (closed form)
See also
Gallery
-
Regular.
Old Church Slavonic
Alternative forms
- ѩ (ję)
Pronoun
ѧ • (ę)
- accusative plural of и (i)
- from Slavonic Josephus, книга 6, 460в:
- титъ же рече имъ врѣмѧ прошенїѧ миноуло. [...] и тако рекъ повелѣ мꙋчити и, и би ѧ.
- titŭ že reče imŭ vrěmę prošeniję minulo. [...] i tako rekŭ povelě mučiti i, i bi ę.
- (please add an English translation of this quotation)
- from Slavonic Josephus, книга 6, 460в:
Declension
Declension of и
Singular | Masculine | Neuter | Feminine |
---|---|---|---|
Nominative | и i |
ѥ je |
ꙗ ja |
Accusative | и, нь i, nĭ |
ѥ je |
ѭ jǫ |
Genitive | его ego |
его ego |
ѥѩ jeję |
Locative | ѥмь jemĭ |
ѥмь jemĭ |
ѥи jei |
Dative | емоу emu |
емоу emu |
ѥи jei |
Instrumental | имь imĭ |
имь imĭ |
ѥѭ jejǫ |
Dual | Masculine | Neuter | Feminine |
---|---|---|---|
Nominative | ꙗ ja |
и i |
и i |
Accusative | ꙗ ja |
и i |
и i |
Genitive | ѥю jeju |
ѥю jeju |
ѥю jeju |
Locative | ѥю jeju |
ѥю jeju |
ѥю jeju |
Dative | има ima |
има ima |
има ima |
Instrumental | има ima |
има ima |
има ima |
Plural | Masculine | Neuter | Feminine |
---|---|---|---|
Nominative | и i |
ꙗ ja |
ѩ ję |
Accusative | ѩ ję |
ꙗ ja |
ѩ ję |
Genitive | ихъ ixŭ |
ихъ ixŭ |
ихъ ixŭ |
Locative | ихъ ixŭ |
ихъ ixŭ |
ихъ ixŭ |
Dative | имъ imŭ |
имъ imŭ |
имъ imŭ |
Instrumental | ими imi |
ими imi |
ими imi |
Old Novgorodian
Letter
ѧ • (ję) (lower case, upper case Ѧ)
- A letter of the Old Novgorodian alphabet, written in the Old Cyrillic script.
- c. 1025‒1050, Берестяная грамота № 591 [Birchbark letter no. 591][1], Novgorod:
- а б в г д е ж ꙃ ꙁ [м] л н о п р с т оу ф х ц ч ш ъ ѣ ѫ ѭ у ѧ
- a b v g d je ž dz z [m] l n o p r s t u f x ć ć š ŭ jě ǫ jǫ u ję
- c. 1180‒1200, Берестяная грамота № 460 [Birchbark letter no. 460][2], Novgorod:
- а б в г д е ж ꙅ ꙁ и ї к л м н о п р с т уо ѳ х ѡ ц ч ш щ ъ ѣ ѫ ю у ѧ
- a b v g d je ž dz z i i k l m n o p r s t u θ x o ć ć š ść ŭ jě ǫ ju u ję
- c. 1200‒1220, Берестяная грамота № 778 [Birchbark letter no. 778][3], Novgorod:
- а б в г д е ж ꙃ ꙁ и ї к л м н о п р с т оу ф х ѿ ц ч ш ъ ѣ ѫ ѫ ю ѧ
- a b v g d je ž dz z i i k l m n o p r s t u f x otŭ ć ć š ŭ jě ǫ ǫ ju ję
- c. 1240‒1260, Onfim, Берестяная грамота № 201 [Birchbark letter no. 201][5], Novgorod:
- а б : в г : д е : ж ꙅ : ꙁ и : і к : л м : н о : п р : с т : у ѳ х ѿ : ц ч : ш щ : ъ ꙑ : ь ѣ : ꙋ ю : ѫ ѧ : …
- a b : v g : d je : ž dz : z i : i k : l m : n o : p r : s t : u θ x otŭ : ć ć : š ść : ŭ y : ĭ jě : u ju : ǫ ję : …
- c. 1380‒1400, Берестяная грамота № Ст. Р. 24 [Birchbark letter no. St. R. 24][7], Staraya Russa:
- а б в г д е ж [ꙅ] ꙁ и і к л м н о п р с т у ф х [ѿ] ѡ ц ч ш щ ъ ꙑ ь ѣ ѧ
- a b v g d je ž [dz] z i i k l m n o p r s t u f x [otŭ] o ć ć š ść ŭ y ĭ jě ję