ґаз
See also: газ
Pannonian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡas]
- Rhymes: -as
- Hyphenation: ґаз
Etymology 1
Ultimately from French gaz, from Dutch gas. Cognates include Carpathian Rusyn ґаз (gaz), Polish gaz and Russian газ (gaz).
Noun
ґаз (gaz) m inan (related adjective ґазови or ґазни)
- (physical chemistry) gas (state of matter)
- gasoline, petrol
- gas (flammable gaseous hydrocarbon or hydrocarbon mixture used as a fuel, especially natural gas)
- (by extension) gas, natural gas (hob on a gas cooker)
- ґаз заварти ― gaz zavarti ― the gas is off
- (figurative) gas pedal, acceleration
- дац ґаз ― dac gaz ― to accelerate, to hit the gas (literally, “to give gas”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ґаз (gaz) | ґази (gazi) |
| genitive | ґазу (gazu) | ґазох (gazox) |
| dative | ґазу (gazu) | ґазом (gazom) |
| accusative | ґаз (gaz) | ґази (gazi) |
| instrumental | ґазом (gazom) | ґазами (gazami) |
| locative | ґазу (gazu) | ґазох (gazox) |
| vocative | ґазу (gazu) | ґази (gazi) |
Related terms
adjectives
- ґазовити (gazoviti)
nouns
- ґаз-маска f (gaz-maska)
- ґаз-сайла f (gaz-sajla)
- ґазарня f (gazarnja)
- ґазовод m inan (gazovod)
- ґазолин m inan (gazolin)
- ґазометер m inan (gazometer)
Etymology 2
Borrowed from Hungarian gaz. Cognates include Carpathian Rusyn ґаз (gaz), ґоз (goz) and Romanian goz.
Noun
ґаз (gaz) m inan (related adjective ґазов)
- weed (unwanted plant)
- Synonyms: (rare) бурян (burjan), коров (korov), (more common) коровче (korovče)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ґаз (gaz) | ґази (gazi) |
| genitive | ґазу (gazu) | ґазох (gazox) |
| dative | ґазу (gazu) | ґазом (gazom) |
| accusative | ґаз (gaz) | ґази (gazi) |
| instrumental | ґазом (gazom) | ґазами (gazami) |
| locative | ґазу (gazu) | ґазох (gazox) |
| vocative | ґазу (gazu) | ґази (gazi) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “ґаз”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “gas”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 124