ғой

See also: гои and гой

Kazakh

Alternative scripts
Arabic عوي
Cyrillic ғой
Latin ğoi

Alternative forms

  • қой (qoi) (after voiceless consonants)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ʁoj/, [ʁoj]

Particle

ғой • (ğoi)

  1. emphasizes and gives a sense of completeness to preceding statement
    • (Can we date this quote?), “Ақ Жайық [Aq Jaiyq, White Ural]”, in Қадыр Ғинаятұлы Мырза Әли [Qadyr Ğinaätūly Myrza Äli] (lyrics), Нұрғиса Атабайұлы Тілендиев [Nūrğisa Atabaiūly Tılendiev] (music), На Восток [Na Vostok, To The East]‎[1], performed by Dervishi, published 2002:
      Дұлдұлды мекен / Бұлбұлды мекен / Мен сені сағындым ғой / Ақ Жайығым
      Dūldūldy meken / Būlbūldy meken / Men senı sağyndym ğoi / Aq Jaiyğym
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.