ҡырпаҡ
Bashkir
Etymology
- (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /qɯrˈpɑq/
Adjective
ҡырпаҡ • (qırpaq)
- fluffy
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
Noun
ҡырпаҡ • (qırpaq)
- first snow; only used in conjunction with ҡар (qar) or with a verb denoting snowing.
- (Can we date this quote?), Ә. Ҡотлогилде [Ə. Qotlogilde], (Please provide the book title or journal name):
- Ҡырпаҡ ҡар төшкәс ул бесәнде ат менән ташып алдыҡ.
- Qırpaq qar töşkəs ul besənde at menən taşıp aldıq.
- When the first snow snowed, we moved away the hay with horse harness.
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | ҡырпаҡ (qırpaq) | ҡырпаҡтар (qırpaqtar) |
| definite genitive | ҡырпаҡтың (qırpaqtıñ) | ҡырпаҡтарҙың (qırpaqtarźıñ) |
| dative | ҡырпаҡҡа (qırpaqqa) | ҡырпаҡтарға (qırpaqtarğa) |
| definite accusative | ҡырпаҡты (qırpaqtı) | ҡырпаҡтарҙы (qırpaqtarźı) |
| locative | ҡырпаҡта (qırpaqta) | ҡырпаҡтарҙа (qırpaqtarźa) |
| ablative | ҡырпаҡтан (qırpaqtan) | ҡырпаҡтарҙан (qırpaqtarźan) |
References
- Башҡортса-Русса Һүҙлек [Bashkir-Russian Dictionary][1] (in Bashkir), Мәскәү: СССР Фәндәр Академияһы, Башҡортостан Филиалы, Тарих, Тел һәм Әҙәбиәт Институты, 1958