һатыу

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *sat- (“to sell”).[1]

Cognate with Kazakh сату (satu, “to sell”), Kyrgyz сатуу (satuu, “to sell”), Khakas садарға (sadarğa, “to sell”), Turkish satmak (“to sell”), Tuvan садар (sadar, “to sell”), Uzbek sotmoq (“to sell”), Yakut атыы (atıı, “commerce, trade”).

Verb

һатыу • (hatıw) (transitive)

  1. to sell
    • (Can we date this quote?), Bible, Matthew 13:46:
      Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
      Ul bik qimmətle matur ınyı tapqas, qaytıp bar mölkəten hatqan da, şul ınyını alğan.
      When he found a very valuable, beautiful pearl, (he) went home, sold all his belongings and bought that pearl.

Derived terms

References

  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*sat-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.