Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *ǯɔ̈k. Cognates include Komi-Zyrian джек (džek) and Komi-Permyak джек (džek).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈd͡ʒ̺ɘk]
- Rhymes: -ɘk
- Hyphenation: ӝӧк
Noun
ӝӧк • (džök)
- table
Declension
Declension of ӝӧк (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӝӧк
džök
|
ӝӧкъёс
džökjos
|
| accusative
|
ӝӧкез
džökez
|
ӝӧкъёсыз
džökjosyz
|
| genitive
|
ӝӧклэн
džöklen
|
ӝӧкъёслэн
džökjoslen
|
| dative
|
ӝӧклы
džökly
|
ӝӧкъёслы
džökjosly
|
| ablative
|
ӝӧклэсь
džökleś
|
ӝӧкъёслэсь
džökjosleś
|
| instrumental
|
ӝӧкен
džöken
|
ӝӧкъёсын
džökjosyn
|
| abessive
|
ӝӧктэк
džöktek
|
ӝӧкъёстэк
džökjostek
|
| adverbial
|
ӝӧкъя
džökja
|
ӝӧкъёсъя
džökjosja
|
| inessive
|
ӝӧкын
džökyn
|
ӝӧкъёсын
džökjosyn
|
| illative
|
ӝӧке
džöke
|
ӝӧкъёсы
džökjosy
|
| elative
|
ӝӧкысь
džökyś
|
ӝӧкъёсысь
džökjosyś
|
| egressive
|
ӝӧкысьен
džökyśjen
|
ӝӧкъёсысьен
džökjosyśjen
|
| terminative
|
ӝӧкозь
džökoź
|
ӝӧкъёсозь
džökjosoź
|
| prolative
|
ӝӧкетӥ
džöketi
|
ӝӧкъёсытӥ
džökjosyti
|
| allative
|
ӝӧклань
džöklań
|
ӝӧкъёслань
džökjoslań
|
Possessive forms of ӝӧк
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӝӧке
džöke
|
ӝӧкъёсы
džökjosy
|
| accusative
|
ӝӧкме
džökme
|
ӝӧкъёсме
džökjosme
|
| genitive
|
ӝӧкелэн
džökelen
|
ӝӧкъёсылэн
džökjosylen
|
| dative
|
ӝӧкелы
džökely
|
ӝӧкъёсылы
džökjosyly
|
| ablative
|
ӝӧкелэсь
džökeleś
|
ӝӧкъёсылэсь
džökjosyleś
|
| instrumental
|
ӝӧкеным
džökenym
|
ӝӧкъёсыным
džökjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӝӧкед
džöked
|
ӝӧкъёсыд
džökjosyd
|
| accusative
|
ӝӧктэ
džökte
|
ӝӧкъёстэ
džökjoste
|
| genitive
|
ӝӧкедлэн
džökedlen
|
ӝӧкъёсыдлэн
džökjosydlen
|
| dative
|
ӝӧкедлы
džökedly
|
ӝӧкъёсыдлы
džökjosydly
|
| ablative
|
ӝӧкедлэсь
džökedleś
|
ӝӧкъёсыдлэсь
džökjosydleś
|
| instrumental
|
ӝӧкеныд
džökenyd
|
ӝӧкъёсыныд
džökjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӝӧкез
džökez
|
ӝӧкъёсыз
džökjosyz
|
| accusative
|
ӝӧксэ
džökse
|
ӝӧкъёссэ
džökjosse
|
| genitive
|
ӝӧкезлэн
džökezlen
|
ӝӧкъёсызлэн
džökjosyzlen
|
| dative
|
ӝӧкезлы
džökezly
|
ӝӧкъёсызлы
džökjosyzly
|
| ablative
|
ӝӧкезлэсь
džökezleś
|
ӝӧкъёсызлэсь
džökjosyzleś
|
| instrumental
|
ӝӧкеныз
džökenyz
|
ӝӧкъёсыныз
džökjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӝӧкмы
džökmy
|
ӝӧкъёсмы
džökjosmy
|
| accusative
|
ӝӧкмэс
džökmes
|
ӝӧкъёсмес
džökjosmes
|
| genitive
|
ӝӧкмылэн
džökmylen
|
ӝӧкъёсмылэн
džökjosmylen
|
| dative
|
ӝӧкмылы
džökmyly
|
ӝӧкъёсмылы
džökjosmyly
|
| ablative
|
ӝӧкмылэсь
džökmyleś
|
ӝӧкъёсмылэсь
džökjosmyleś
|
| instrumental
|
ӝӧкенымы
džökenymy
|
ӝӧкъёсынымы
džökjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӝӧкты
džökty
|
ӝӧкъёсты
džökjosty
|
| accusative
|
ӝӧктэс
džöktes
|
ӝӧкъёстэс
džökjostes
|
| genitive
|
ӝӧктылэн
džöktylen
|
ӝӧкъёстылэн
džökjostylen
|
| dative
|
ӝӧктылы
džöktyly
|
ӝӧкъёстылы
džökjostyly
|
| ablative
|
ӝӧктылэсь
džöktyleś
|
ӝӧкъёстылэсь
džökjostyleś
|
| instrumental
|
ӝӧкеныды
džökenydy
|
ӝӧкъёсыныды
džökjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӝӧксы
džöksy
|
ӝӧкъёссы
džökjossy
|
| accusative
|
ӝӧксэс
džökses
|
ӝӧкъёссэс
džökjosses
|
| genitive
|
ӝӧксылэн
džöksylen
|
ӝӧкъёссылэн
džökjossylen
|
| dative
|
ӝӧксылы
džöksyly
|
ӝӧкъёссылы
džökjossyly
|
| ablative
|
ӝӧксылэсь
džöksyleś
|
ӝӧкъёссылэсь
džökjossyleś
|
| instrumental
|
ӝӧкенызы
džökenyzy
|
ӝӧкъёсынызы
džökjosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “ӝӧк”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 218
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 26
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 42