Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *ȯm, from Proto-Uralic *aŋe. Cognates include Komi-Zyrian вом (vom) and Udmurt ым (ym).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɘm/, [ˈɘm]
- Hyphenation: ӧм
Noun
ӧм • (öm)
- mouth
Declension
| Declension of ӧм (stem: ӧм-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӧм (öm)
|
ӧммез (ömmez)
|
| accusative
|
I*
|
ӧм (öm)
|
ӧммез (ömmez)
|
| II*
|
ӧмӧс (ömös)
|
ӧммезӧс (ömmezös)
|
| instrumental
|
ӧмӧн (ömön)
|
ӧммезӧн (ömmezön)
|
| comitative
|
ӧмкӧт (ömköt)
|
ӧммезкӧт (ömmezköt)
|
| caritive
|
ӧмтӧг (ömtög)
|
ӧммезтӧг (ömmeztög)
|
| consecutive
|
ӧмла (ömla)
|
ӧммезла (ömmezla)
|
| genitive
|
ӧмлӧн (ömlön)
|
ӧммезлӧн (ömmezlön)
|
| ablative
|
ӧмлісь (ömliś)
|
ӧммезлісь (ömmezliś)
|
| dative
|
ӧмлӧ (ömlö)
|
ӧммезлӧ (ömmezlö)
|
| inessive
|
ӧмын (ömyn)
|
ӧммезын (ömmezyn)
|
| elative
|
ӧмись (ömiś)
|
ӧммезісь (ömmeziś)
|
| illative
|
ӧмӧ (ömö)
|
ӧммезӧ (ömmezö)
|
| egressive
|
ӧмсянь (ömśań)
|
ӧммезсянь (ömmezśań)
|
| approximative
|
ӧмлань (ömlań)
|
ӧммезлань (ömmezlań)
|
| terminative
|
I
|
ӧмӧдз (ömödź)
|
ӧммезӧдз (ömmezödź)
|
| II
|
ӧмви (ömvi)
|
ӧммезви (ömmezvi)
|
| prolative
|
ӧмӧт (ömöt)
|
ӧммезӧт (ömmezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of ӧм
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӧмӧ (ömö)
|
ӧммезӧ (ömmezö)
|
| accusative
|
I*
|
ӧмӧ (ömö)
|
ӧммезӧ (ömmezö)
|
| II*
|
ӧмӧс (ömös)
|
ӧммезӧс (ömmezös)
|
| instrumental
|
ӧмнам (ömnam)
|
ӧммезнам (ömmeznam)
|
| comitative
|
ӧмӧкӧт (ömököt)
|
ӧммезӧкӧт (ömmezököt)
|
| caritive
|
ӧмӧтӧг (ömötög)
|
ӧммезӧтӧг (ömmezötög)
|
| consecutive
|
ӧмӧла (ömöla)
|
ӧммезӧла (ömmezöla)
|
| genitive
|
ӧмӧлӧн (ömölön)
|
ӧммезӧлӧн (ömmezölön)
|
| ablative
|
ӧмӧлісь (ömöliś)
|
ӧммезӧлісь (ömmezöliś)
|
| dative
|
ӧмӧлӧ (ömölö)
|
ӧммезӧлӧ (ömmezölö)
|
| inessive
|
ӧмам (ömam)
|
ӧммезам (ömmezam)
|
| elative
|
ӧмсим (ömśim)
|
ӧммезсим (ömmezśim)
|
| illative
|
ӧмам (ömam)
|
ӧммезам (ömmezam)
|
| egressive
|
ӧмӧсянь (ömöśań)
|
ӧммезӧсянь (ömmezöśań)
|
| approximative
|
ӧмӧлань (ömölań)
|
ӧммезӧлань (ömmezölań)
|
| terminative
|
I
|
ӧмӧддзам (ömöddźam)
|
ӧммезӧддзам (ömmezöddźam)
|
| II
|
ӧмӧви (ömövi)
|
ӧммезӧви (ömmezövi)
|
| prolative
|
ӧмӧттям (ömötťam)
|
ӧммезӧттям (ömmezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӧмыт (ömyt)
|
ӧммет (ömmet)
|
| accusative
|
I*
|
ӧмыт (ömyt)
|
ӧммет (ömmet)
|
| II*
|
ӧмтӧ (ömtö)
|
ӧммезтӧ (ömmeztö)
|
| instrumental
|
ӧмнат (ömnat)
|
ӧммезнат (ömmeznat)
|
| comitative
|
ӧмыткӧт (ömytköt)
|
ӧмметкӧт (ömmetköt)
|
| caritive
|
ӧмыттӧг (ömyttög)
|
ӧмметтӧг (ömmettög)
|
| consecutive
|
ӧмытла (ömytla)
|
ӧмметла (ömmetla)
|
| genitive
|
ӧмытлӧн (ömytlön)
|
ӧмметлӧн (ömmetlön)
|
| ablative
|
ӧмытлісь (ömytliś)
|
ӧмметлісь (ömmetliś)
|
| dative
|
ӧмытлӧ (ömytlö)
|
ӧмметлӧ (ömmetlö)
|
| inessive
|
ӧмат (ömat)
|
ӧммезат (ömmezat)
|
| elative
|
ӧмсит (ömśit)
|
ӧммезсит (ömmezśit)
|
| illative
|
ӧмат (ömat)
|
ӧммезат (ömmezat)
|
| egressive
|
ӧмытсянь (ömytśań)
|
ӧмметсянь (ömmetśań)
|
| approximative
|
ӧмытлань (ömytlań)
|
ӧмметлань (ömmetlań)
|
| terminative
|
I
|
ӧмӧддзат (ömöddźat)
|
ӧммезӧддзат (ömmezöddźat)
|
| II
|
ӧмытви (ömytvi)
|
ӧмметви (ömmetvi)
|
| prolative
|
ӧмӧттят (ömötťat)
|
ӧммезӧттят (ömmezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӧмыс (ömys)
|
ӧммес (ömmes)
|
| accusative
|
I*
|
ӧмыс (ömys)
|
ӧммес (ömmes)
|
| II*
|
ӧмсӧ (ömsö)
|
ӧммесӧ (ömmesö)
|
| instrumental
|
ӧмнас (ömnas)
|
ӧммезнас (ömmeznas)
|
| comitative
|
ӧмыскӧт (ömysköt)
|
ӧммескӧт (ömmesköt)
|
| caritive
|
ӧмыстӧг (ömystög)
|
ӧмместӧг (ömmestög)
|
| consecutive
|
ӧмысла (ömysla)
|
ӧммесла (ömmesla)
|
| genitive
|
ӧмыслӧн (ömyslön)
|
ӧммеслӧн (ömmeslön)
|
| ablative
|
ӧмыслісь (ömysliś)
|
ӧммеслісь (ömmesliś)
|
| dative
|
ӧмыслӧ (ömyslö)
|
ӧммеслӧ (ömmeslö)
|
| inessive
|
ӧмас (ömas)
|
ӧммезас (ömmezas)
|
| elative
|
ӧмсис (ömśis)
|
ӧммезсис (ömmezśis)
|
| illative
|
ӧмас (ömas)
|
ӧммезас (ömmezas)
|
| egressive
|
ӧмыссянь (ömysśań)
|
ӧммессянь (ömmesśań)
|
| approximative
|
ӧмыслань (ömyslań)
|
ӧммеслань (ömmeslań)
|
| terminative
|
I
|
ӧмӧддзас (ömöddźas)
|
ӧммезӧддзас (ömmezöddźas)
|
| II
|
ӧмысви (ömysvi)
|
ӧммесви (ömmesvi)
|
| prolative
|
ӧмӧттяс (ömötťas)
|
ӧммезӧттяс (ömmezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӧмным (ömnym)
|
ӧммезным (ömmeznym)
|
| accusative
|
I*
|
ӧмным (ömnym)
|
ӧммезным (ömmeznym)
|
| II*
|
ӧмнымӧ (ömnymö)
|
ӧммезнымӧ (ömmeznymö)
|
| instrumental
|
ӧмнаным (ömnanym)
|
ӧммезнаным (ömmeznanym)
|
| comitative
|
ӧмнымкӧт (ömnymköt)
|
ӧммезнымкӧт (ömmeznymköt)
|
| caritive
|
ӧмнымтӧг (ömnymtög)
|
ӧммезнымтӧг (ömmeznymtög)
|
| consecutive
|
ӧмнымла (ömnymla)
|
ӧммезнымла (ömmeznymla)
|
| genitive
|
ӧмнымлӧн (ömnymlön)
|
ӧммезнымлӧн (ömmeznymlön)
|
| ablative
|
ӧмнымлісь (ömnymliś)
|
ӧммезнымлісь (ömmeznymliś)
|
| dative
|
ӧмнымлӧ (ömnymlö)
|
ӧммезнымлӧ (ömmeznymlö)
|
| inessive
|
ӧманым (ömanym)
|
ӧммезаным (ömmezanym)
|
| elative
|
ӧмсиным (ömśinym)
|
ӧммезсиным (ömmezśinym)
|
| illative
|
ӧманым (ömanym)
|
ӧммезаным (ömmezanym)
|
| egressive
|
ӧмнымсянь (ömnymśań)
|
ӧммезнымсянь (ömmeznymśań)
|
| approximative
|
ӧмнымлань (ömnymlań)
|
ӧммезнымлань (ömmeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
ӧмӧддзаным (ömöddźanym)
|
ӧммезӧддзаным (ömmezöddźanym)
|
| II
|
ӧмнымви (ömnymvi)
|
ӧммезнымви (ömmeznymvi)
|
| prolative
|
ӧмӧттяным (ömötťanym)
|
ӧммезӧттяным (ömmezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӧмныт (ömnyt)
|
ӧммезныт (ömmeznyt)
|
| accusative
|
I*
|
ӧмныт (ömnyt)
|
ӧммезныт (ömmeznyt)
|
| II*
|
ӧмнытӧ (ömnytö)
|
ӧммезнытӧ (ömmeznytö)
|
| instrumental
|
ӧмнаныт (ömnanyt)
|
ӧммезнаныт (ömmeznanyt)
|
| comitative
|
ӧмныткӧт (ömnytköt)
|
ӧммезныткӧт (ömmeznytköt)
|
| caritive
|
ӧмныттӧг (ömnyttög)
|
ӧммезныттӧг (ömmeznyttög)
|
| consecutive
|
ӧмнытла (ömnytla)
|
ӧммезнытла (ömmeznytla)
|
| genitive
|
ӧмнытлӧн (ömnytlön)
|
ӧммезнытлӧн (ömmeznytlön)
|
| ablative
|
ӧмнытлісь (ömnytliś)
|
ӧммезнытлісь (ömmeznytliś)
|
| dative
|
ӧмнытлӧ (ömnytlö)
|
ӧммезнытлӧ (ömmeznytlö)
|
| inessive
|
ӧманыт (ömanyt)
|
ӧммезаныт (ömmezanyt)
|
| elative
|
ӧмсиныт (ömśinyt)
|
ӧммезсиныт (ömmezśinyt)
|
| illative
|
ӧманыт (ömanyt)
|
ӧммезаныт (ömmezanyt)
|
| egressive
|
ӧмнытсянь (ömnytśań)
|
ӧммезнытсянь (ömmeznytśań)
|
| approximative
|
ӧмнытлань (ömnytlań)
|
ӧммезнытлань (ömmeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
ӧмӧддзаныт (ömöddźanyt)
|
ӧммезӧддзаныт (ömmezöddźanyt)
|
| II
|
ӧмнытви (ömnytvi)
|
ӧммезнытви (ömmeznytvi)
|
| prolative
|
ӧмӧттяныт (ömötťanyt)
|
ӧммезӧттяныт (ömmezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӧмныс (ömnys)
|
ӧммезныс (ömmeznys)
|
| accusative
|
I*
|
ӧмныс (ömnys)
|
ӧммезныс (ömmeznys)
|
| II*
|
ӧмнысӧ (ömnysö)
|
ӧммезнысӧ (ömmeznysö)
|
| instrumental
|
ӧмнаныс (ömnanys)
|
ӧммезнаныс (ömmeznanys)
|
| comitative
|
ӧмныскӧт (ömnysköt)
|
ӧммезныскӧт (ömmeznysköt)
|
| caritive
|
ӧмныстӧг (ömnystög)
|
ӧммезныстӧг (ömmeznystög)
|
| consecutive
|
ӧмнысла (ömnysla)
|
ӧммезнысла (ömmeznysla)
|
| genitive
|
ӧмныслӧн (ömnyslön)
|
ӧммезныслӧн (ömmeznyslön)
|
| ablative
|
ӧмныслісь (ömnysliś)
|
ӧммезныслісь (ömmeznysliś)
|
| dative
|
ӧмныслӧ (ömnyslö)
|
ӧммезныслӧ (ömmeznyslö)
|
| inessive
|
ӧманыс (ömanys)
|
ӧммезаныс (ömmezanys)
|
| elative
|
ӧмсиныс (ömśinys)
|
ӧммезсиныс (ömmezśinys)
|
| illative
|
ӧманыс (ömanys)
|
ӧммезаныс (ömmezanys)
|
| egressive
|
ӧмныссянь (ömnysśań)
|
ӧммезныссянь (ömmeznysśań)
|
| approximative
|
ӧмныслань (ömnyslań)
|
ӧммезныслань (ömmeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
ӧмӧддзаныс (ömöddźanys)
|
ӧммезӧддзаныс (ömmezöddźanys)
|
| II
|
ӧмнысви (ömnysvi)
|
ӧммезнысви (ömmeznysvi)
|
| prolative
|
ӧмӧттяныс (ömötťanys)
|
ӧммезӧттяныс (ömmezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык