ӧрт

Eastern Mari

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /øɾt/
  • Rhymes: -øɾt
  • Hyphenation: ӧрт

Noun

ӧрт • (ört)

  1. (also figuratively) spirit, soul

Declension

Declension of ӧрт
singular plural
nominative ӧрт (ört) ӧрт-влак (ört-vlak)
accusative ӧртым (örtym) ӧрт-влакым (ört-vlakym)
genitive ӧртын (örtyn) ӧрт-влакын (ört-vlakyn)
dative ӧртлан (örtlan) ӧрт-влаклан (ört-vlaklan)
comitative ӧртге (örtge) ӧрт-влакге (ört-vlakge)
comparative ӧртла (örtla) ӧрт-влакла (ört-vlakla)
inessive ӧртыштӧ (örtyštö) ӧрт-влакыште (ört-vlakyšte)
illative short ӧртыш (örtyš) ӧрт-влакыш (ört-vlakyš)
long ӧртышкӧ (örtyškö) ӧрт-влакышке (ört-vlakyške)
lative ӧртеш (örteš) ӧрт-влакеш (ört-vlakeš)
Possessed forms of ӧрт
singular plural
1st person ӧртем (örtem) ӧртна (örtna)
2nd person ӧртет (örtet) ӧртда (örtda)
3rd person ӧртшӧ (örtšö) ӧртышт (örtyšt)

References

  • J. Bradley et al. (2023) “ӧрт”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Northern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *ört. Cognate to Shor ӧрт (ört), Khakas ӧрт (ört), etc.

Noun

ӧрт • (ört)

  1. fire, conflagration

References

  • N. A Baskakov, editor (1972), “ӧрт”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN, page 239

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *ört (flame). Cognate with Kazakh өрт (ört), Kyrgyz өрт (ört), Bashkir үрт (ürt), Old Uyghur [script needed] (ört), etc.

Noun

ӧрт • (ört)

  1. fire