ազդարար

Armenian

Etymology

From Old Armenian ազդարար (azdarar).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑzdɑˈɾɑɾ/, [ɑzdɑɾɑ́ɾ]
  • (Western Armenian) IPA(key): /ɑstɑˈɾɑɾ/, [ɑstʰɑɾɑ́ɾ]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Adjective

ազդարար • (azdarar) (superlative ամենաազդարար)

  1. heralding, announcing

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ազդարար (azdarar) ազդարարներ (azdararner)
dative ազդարարի (azdarari) ազդարարների (azdararneri)
ablative ազդարարից (azdararicʻ) ազդարարներից (azdararnericʻ)
instrumental ազդարարով (azdararov) ազդարարներով (azdararnerov)
locative ազդարարում (azdararum) ազդարարներում (azdararnerum)
definite forms
nominative ազդարարը / ազդարարն (azdararə / azdararn) ազդարարները / ազդարարներն (azdararnerə / azdararnern)
dative ազդարարին (azdararin) ազդարարներին (azdararnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ազդարարս (azdarars) ազդարարներս (azdararners)
dative ազդարարիս (azdararis) ազդարարներիս (azdararneris)
ablative ազդարարիցս (azdararicʻs) ազդարարներիցս (azdararnericʻs)
instrumental ազդարարովս (azdararovs) ազդարարներովս (azdararnerovs)
locative ազդարարումս (azdararums) ազդարարներումս (azdararnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ազդարարդ (azdarard) ազդարարներդ (azdararnerd)
dative ազդարարիդ (azdararid) ազդարարներիդ (azdararnerid)
ablative ազդարարիցդ (azdararicʻd) ազդարարներիցդ (azdararnericʻd)
instrumental ազդարարովդ (azdararovd) ազդարարներովդ (azdararnerovd)
locative ազդարարումդ (azdararumd) ազդարարներումդ (azdararnerumd)

Noun

ազդարար • (azdarar)

  1. herald

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ազդարար (azdarar) ազդարարներ (azdararner)
dative ազդարարի (azdarari) ազդարարների (azdararneri)
ablative ազդարարից (azdararicʻ) ազդարարներից (azdararnericʻ)
instrumental ազդարարով (azdararov) ազդարարներով (azdararnerov)
locative
definite forms
nominative ազդարարը / ազդարարն (azdararə / azdararn) ազդարարները / ազդարարներն (azdararnerə / azdararnern)
dative ազդարարին (azdararin) ազդարարներին (azdararnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ազդարարս (azdarars) ազդարարներս (azdararners)
dative ազդարարիս (azdararis) ազդարարներիս (azdararneris)
ablative ազդարարիցս (azdararicʻs) ազդարարներիցս (azdararnericʻs)
instrumental ազդարարովս (azdararovs) ազդարարներովս (azdararnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative ազդարարդ (azdarard) ազդարարներդ (azdararnerd)
dative ազդարարիդ (azdararid) ազդարարներիդ (azdararnerid)
ablative ազդարարիցդ (azdararicʻd) ազդարարներիցդ (azdararnericʻd)
instrumental ազդարարովդ (azdararovd) ազդարարներովդ (azdararnerovd)
locative

Old Armenian

Etymology

ազդ (azd) +‎ առնեմ (aṙnem)

Adjective

ազդարար • (azdarar)

  1. heralding, announcing

Declension

i-a-type
singular plural
nominative ազդարար (azdarar) ազդարարք (azdararkʻ)
genitive ազդարարի (azdarari) ազդարարաց (azdararacʻ)
dative ազդարարի (azdarari) ազդարարաց (azdararacʻ)
accusative ազդարար (azdarar) ազդարարս (azdarars)
ablative ազդարարէ (azdararē) ազդարարաց (azdararacʻ)
instrumental ազդարարաւ (azdararaw) ազդարարաւք = ազդարարօք (azdararawkʻ = azdararōkʻ)
locative ազդարարի (azdarari) ազդարարս (azdarars)

Descendants

  • Armenian: ազդարար (azdarar)

Further reading

  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ազդարար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ազդարար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy