ածանցեմ

Old Armenian

Etymology

From ածանց (acancʻ).

Verb

ածանցեմ • (acancʻem)  (aorist indicative ածանցեցի)

  1. (transitive) to derive
  2. (mediopassive, intransitive) to be derived from, to come from

Conjugation

active
infinitive ածանցել (acancʻel) participle ածանցեցեալ, ածանցեալ (acancʻecʻeal, acancʻeal)
causative aorist stem ածանցեց- (acancʻecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present ածանցեմ (acancʻem) ածանցես (acancʻes) ածանցէ (acancʻē) ածանցեմք (acancʻemkʻ) ածանցէք (acancʻēkʻ) ածանցեն (acancʻen)
imperfect ածանցէի, ածանցեի* (acancʻēi, acancʻei*) ածանցէիր, ածանցեիր* (acancʻēir, acancʻeir*) ածանցէր (acancʻēr) ածանցէաք, ածանցեաք* (acancʻēakʻ, acancʻeakʻ*) ածանցէիք, ածանցեիք* (acancʻēikʻ, acancʻeikʻ*) ածանցէին, ածանցեին* (acancʻēin, acancʻein*)
aorist ածանցեցի (acancʻecʻi) ածանցեցեր (acancʻecʻer) ածանցեաց (acancʻeacʻ) ածանցեցաք (acancʻecʻakʻ) ածանցեցէք, ածանցեցիք (acancʻecʻēkʻ, acancʻecʻikʻ) ածանցեցին (acancʻecʻin)
subjunctive
present ածանցիցեմ (acancʻicʻem) ածանցիցես (acancʻicʻes) ածանցիցէ (acancʻicʻē) ածանցիցեմք (acancʻicʻemkʻ) ածանցիցէք (acancʻicʻēkʻ) ածանցիցեն (acancʻicʻen)
aorist ածանցեցից (acancʻecʻicʻ) ածանցեսցես (acancʻescʻes) ածանցեսցէ (acancʻescʻē) ածանցեսցուք (acancʻescʻukʻ) ածանցեսջիք (acancʻesǰikʻ) ածանցեսցեն (acancʻescʻen)
imperatives
imperative ածանցեա՛ (acancʻeá) ածանցեցէ՛ք (acancʻecʻḗkʻ)
cohortative ածանցեսջի՛ր (acancʻesǰír) ածանցեսջի՛ք (acancʻesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ ածանցեր (mí acancʻer) մի՛ ածանցէք (mí acancʻēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive ածանցել, ածանցիլ* (acancʻel, acancʻil*) participle ածանցեցեալ, ածանցեալ (acancʻecʻeal, acancʻeal)
causative aorist stem ածանցեց- (acancʻecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present ածանցիմ (acancʻim) ածանցիս (acancʻis) ածանցի (acancʻi) ածանցիմք (acancʻimkʻ) ածանցիք (acancʻikʻ) ածանցին (acancʻin)
imperfect ածանցէի (acancʻēi) ածանցէիր (acancʻēir) ածանցէր, ածանցիւր (acancʻēr, acancʻiwr) ածանցէաք (acancʻēakʻ) ածանցէիք (acancʻēikʻ) ածանցէին (acancʻēin)
aorist ածանցեցայ (acancʻecʻay) ածանցեցար (acancʻecʻar) ածանցեցաւ (acancʻecʻaw) ածանցեցաք (acancʻecʻakʻ) ածանցեցայք (acancʻecʻaykʻ) ածանցեցան (acancʻecʻan)
subjunctive
present ածանցիցիմ (acancʻicʻim) ածանցիցիս (acancʻicʻis) ածանցիցի (acancʻicʻi) ածանցիցիմք (acancʻicʻimkʻ) ածանցիցիք (acancʻicʻikʻ) ածանցիցին (acancʻicʻin)
aorist ածանցեցայց (acancʻecʻaycʻ) ածանցեսցիս (acancʻescʻis) ածանցեսցի (acancʻescʻi) ածանցեսցուք (acancʻescʻukʻ) ածանցեսջիք (acancʻesǰikʻ) ածանցեսցին (acancʻescʻin)
imperatives
imperative ածանցեա՛ց (acancʻeácʻ) ածանցեցարո՛ւք (acancʻecʻarúkʻ)
cohortative ածանցեսջի՛ր (acancʻesǰír) ածանցեսջի՛ք (acancʻesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ ածանցիր (mí acancʻir) մի՛ ածանցիք (mí acancʻikʻ)
  • post-classical

Descendants

  • Armenian: ածանցել (acancʻel), ածանցյալ (acancʻyal) (learned)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ածանցեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ածանցիմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press