աղիճ

Armenian

Etymology

From Old Armenian աղիճ (ałič); see it for more.

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑˈʁit͡ʃ/, [ɑʁít͡ʃ]
  • (Western Armenian) IPA(key): /ɑˈʁid͡ʒ/, [ɑʁíd͡ʒ]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)
  • Hyphenation: ա‧ղիճ

Noun

աղիճ • (aġič)

  1. (archaic, poetic) girl

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative աղիճ (aġič) աղիճներ (aġičner)
dative աղիճի (aġiči) աղիճների (aġičneri)
ablative աղիճից (aġičicʻ) աղիճներից (aġičnericʻ)
instrumental աղիճով (aġičov) աղիճներով (aġičnerov)
locative
definite forms
nominative աղիճը / աղիճն (aġičə / aġičn) աղիճները / աղիճներն (aġičnerə / aġičnern)
dative աղիճին (aġičin) աղիճներին (aġičnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative աղիճս (aġičs) աղիճներս (aġičners)
dative աղիճիս (aġičis) աղիճներիս (aġičneris)
ablative աղիճիցս (aġičicʻs) աղիճներիցս (aġičnericʻs)
instrumental աղիճովս (aġičovs) աղիճներովս (aġičnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative աղիճդ (aġičd) աղիճներդ (aġičnerd)
dative աղիճիդ (aġičid) աղիճներիդ (aġičnerid)
ablative աղիճիցդ (aġičicʻd) աղիճներիցդ (aġičnericʻd)
instrumental աղիճովդ (aġičovd) աղիճներովդ (aġičnerovd)
locative

References

  • Aġayan, Ēduard (1976) “աղիճ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

Old Armenian

Noun

աղիճ • (ałič)

  1. alternative form of աղիջ (ałiǰ)

Declension

i-a-type
singular plural
nominative աղիճ (ałič) աղիճք (ałičkʻ)
genitive աղիճի (ałiči) աղիճաց (ałičacʻ)
dative աղիճի (ałiči) աղիճաց (ałičacʻ)
accusative աղիճ (ałič) աղիճս (ałičs)
ablative աղիճէ (ałičē) աղիճաց (ałičacʻ)
instrumental աղիճաւ (ałičaw) աղիճաւք = աղիճօք (ałičawkʻ = ałičōkʻ)
locative աղիճի (ałiči) աղիճս (ałičs)

Descendants

  • Armenian: աղիճ (aġič)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “աղիճ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աղիճ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “աղիջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press