աներկյուղանալ

Armenian

Etymology

Denominal verb of աներկյուղ (anerkyuġ).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑneɾkjuʁɑˈnɑl/, [ɑneɾkjuʁɑnɑ́l]
  • (Western Armenian) IPA(key): /ɑneɾɡʏʁɑˈnɑl/, [ɑneɾɡʏʁɑnɑ́l]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Verb

աներկյուղանալ • (anerkyuġanal) (traditional orthography spelling աներկիւղանալ)

  1. to become fearless, brave

Inflection

-al conjugation (Eastern Armenian)
infinitive աներկյուղանալ (anerkyuġanal) imperfective converb աներկյուղանում (anerkyuġanum)
passive simultaneous converb աներկյուղանալիս (anerkyuġanalis)
causative աներկյուղացնել (anerkyuġacʻnel) perfective converb աներկյուղացել (anerkyuġacʻel)
aorist stem աներկյուղաց- (anerkyuġacʻ-) future converb I աներկյուղանալու (anerkyuġanalu)
resultative participle աներկյուղացած (anerkyuġacʻac) future converb II աներկյուղանալիք (anerkyuġanalikʻ)
subject participle աներկյուղացող (anerkyuġacʻoġ) connegative converb աներկյուղանա (anerkyuġana)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present աներկյուղանում եմ (anerkyuġanum em) աներկյուղանում ես (anerkyuġanum es) աներկյուղանում է (anerkyuġanum ē) աներկյուղանում ենք (anerkyuġanum enkʻ) աներկյուղանում եք (anerkyuġanum ekʻ) աներկյուղանում են (anerkyuġanum en)
past imperfective աներկյուղանում էի (anerkyuġanum ēi) աներկյուղանում էիր (anerkyuġanum ēir) աներկյուղանում էր (anerkyuġanum ēr) աներկյուղանում էինք (anerkyuġanum ēinkʻ) աներկյուղանում էիք (anerkyuġanum ēikʻ) աներկյուղանում էին (anerkyuġanum ēin)
future աներկյուղանալու եմ (anerkyuġanalu em) աներկյուղանալու ես (anerkyuġanalu es) աներկյուղանալու է (anerkyuġanalu ē) աներկյուղանալու ենք (anerkyuġanalu enkʻ) աներկյուղանալու եք (anerkyuġanalu ekʻ) աներկյուղանալու են (anerkyuġanalu en)
past future աներկյուղանալու էի (anerkyuġanalu ēi) աներկյուղանալու էիր (anerkyuġanalu ēir) աներկյուղանալու էր (anerkyuġanalu ēr) աներկյուղանալու էինք (anerkyuġanalu ēinkʻ) աներկյուղանալու էիք (anerkyuġanalu ēikʻ) աներկյուղանալու էին (anerkyuġanalu ēin)
present perfect աներկյուղացել եմ (anerkyuġacʻel em) աներկյուղացել ես (anerkyuġacʻel es) աներկյուղացել է (anerkyuġacʻel ē) աներկյուղացել ենք (anerkyuġacʻel enkʻ) աներկյուղացել եք (anerkyuġacʻel ekʻ) աներկյուղացել են (anerkyuġacʻel en)
pluperfect աներկյուղացել էի (anerkyuġacʻel ēi) աներկյուղացել էիր (anerkyuġacʻel ēir) աներկյուղացել էր (anerkyuġacʻel ēr) աներկյուղացել էինք (anerkyuġacʻel ēinkʻ) աներկյուղացել էիք (anerkyuġacʻel ēikʻ) աներկյուղացել էին (anerkyuġacʻel ēin)
aorist (past perfective) աներկյուղացա (anerkyuġacʻa) աներկյուղացար (anerkyuġacʻar) աներկյուղացավ (anerkyuġacʻav) աներկյուղացանք (anerkyuġacʻankʻ) աներկյուղացաք (anerkyuġacʻakʻ) աներկյուղացան (anerkyuġacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present աներկյուղանամ (anerkyuġanam) աներկյուղանաս (anerkyuġanas) աներկյուղանա (anerkyuġana) աներկյուղանանք (anerkyuġanankʻ) աներկյուղանաք (anerkyuġanakʻ) աներկյուղանան (anerkyuġanan)
past աներկյուղանայի (anerkyuġanayi) աներկյուղանայիր (anerkyuġanayir) աներկյուղանար (anerkyuġanar) աներկյուղանայինք (anerkyuġanayinkʻ) աներկյուղանայիք (anerkyuġanayikʻ) աներկյուղանային (anerkyuġanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կաներկյուղանամ (kanerkyuġanam) կաներկյուղանաս (kanerkyuġanas) կաներկյուղանա (kanerkyuġana) կաներկյուղանանք (kanerkyuġanankʻ) կաներկյուղանաք (kanerkyuġanakʻ) կաներկյուղանան (kanerkyuġanan)
past կաներկյուղանայի (kanerkyuġanayi) կաներկյուղանայիր (kanerkyuġanayir) կաներկյուղանար (kanerkyuġanar) կաներկյուղանայինք (kanerkyuġanayinkʻ) կաներկյուղանայիք (kanerkyuġanayikʻ) կաներկյուղանային (kanerkyuġanayin)
imperative (դու) (դուք)
աներկյուղացի՛ր, աներկյուղացի՛* (anerkyuġacʻír, anerkyuġacʻí*) աներկյուղացե՛ք (anerkyuġacʻékʻ)

*colloquial

-al negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չաներկյուղանալ (čʻanerkyuġanal)
resultative participle չաներկյուղացած (čʻanerkyuġacʻac)
subject participle չաներկյուղացող (čʻanerkyuġacʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ աներկյուղանում (čʻem anerkyuġanum) չես աներկյուղանում (čʻes anerkyuġanum) չի աներկյուղանում (čʻi anerkyuġanum) չենք աներկյուղանում (čʻenkʻ anerkyuġanum) չեք աներկյուղանում (čʻekʻ anerkyuġanum) չեն աներկյուղանում (čʻen anerkyuġanum)
past imperfective չէի աներկյուղանում (čʻēi anerkyuġanum) չէիր աներկյուղանում (čʻēir anerkyuġanum) չէր աներկյուղանում (čʻēr anerkyuġanum) չէինք աներկյուղանում (čʻēinkʻ anerkyuġanum) չէիք աներկյուղանում (čʻēikʻ anerkyuġanum) չէին աներկյուղանում (čʻēin anerkyuġanum)
future չեմ աներկյուղանալու (čʻem anerkyuġanalu) չես աներկյուղանալու (čʻes anerkyuġanalu) չի աներկյուղանալու (čʻi anerkyuġanalu) չենք աներկյուղանալու (čʻenkʻ anerkyuġanalu) չեք աներկյուղանալու (čʻekʻ anerkyuġanalu) չեն աներկյուղանալու (čʻen anerkyuġanalu)
past future չէի աներկյուղանալու (čʻēi anerkyuġanalu) չէիր աներկյուղանալու (čʻēir anerkyuġanalu) չէր աներկյուղանալու (čʻēr anerkyuġanalu) չէինք աներկյուղանալու (čʻēinkʻ anerkyuġanalu) չէիք աներկյուղանալու (čʻēikʻ anerkyuġanalu) չէին աներկյուղանալու (čʻēin anerkyuġanalu)
present perfect չեմ աներկյուղացել (čʻem anerkyuġacʻel) չես աներկյուղացել (čʻes anerkyuġacʻel) չի աներկյուղացել (čʻi anerkyuġacʻel) չենք աներկյուղացել (čʻenkʻ anerkyuġacʻel) չեք աներկյուղացել (čʻekʻ anerkyuġacʻel) չեն աներկյուղացել (čʻen anerkyuġacʻel)
pluperfect չէի աներկյուղացել (čʻēi anerkyuġacʻel) չէիր աներկյուղացել (čʻēir anerkyuġacʻel) չէր աներկյուղացել (čʻēr anerkyuġacʻel) չէինք աներկյուղացել (čʻēinkʻ anerkyuġacʻel) չէիք աներկյուղացել (čʻēikʻ anerkyuġacʻel) չէին աներկյուղացել (čʻēin anerkyuġacʻel)
aorist (past perfective) չաներկյուղացա (čʻanerkyuġacʻa) չաներկյուղացար (čʻanerkyuġacʻar) չաներկյուղացավ (čʻanerkyuġacʻav) չաներկյուղացանք (čʻanerkyuġacʻankʻ) չաներկյուղացաք (čʻanerkyuġacʻakʻ) չաներկյուղացան (čʻanerkyuġacʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չաներկյուղանամ (čʻanerkyuġanam) չաներկյուղանաս (čʻanerkyuġanas) չաներկյուղանա (čʻanerkyuġana) չաներկյուղանանք (čʻanerkyuġanankʻ) չաներկյուղանաք (čʻanerkyuġanakʻ) չաներկյուղանան (čʻanerkyuġanan)
past չաներկյուղանայի (čʻanerkyuġanayi) չաներկյուղանայիր (čʻanerkyuġanayir) չաներկյուղանար (čʻanerkyuġanar) չաներկյուղանայինք (čʻanerkyuġanayinkʻ) չաներկյուղանայիք (čʻanerkyuġanayikʻ) չաներկյուղանային (čʻanerkyuġanayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ աներկյուղանա (čʻem anerkyuġana) չես աներկյուղանա (čʻes anerkyuġana) չի աներկյուղանա (čʻi anerkyuġana) չենք աներկյուղանա (čʻenkʻ anerkyuġana) չեք աներկյուղանա (čʻekʻ anerkyuġana) չեն աներկյուղանա (čʻen anerkyuġana)
past չէի աներկյուղանա (čʻēi anerkyuġana) չէիր աներկյուղանա (čʻēir anerkyuġana) չէր աներկյուղանա (čʻēr anerkyuġana) չէինք աներկյուղանա (čʻēinkʻ anerkyuġana) չէիք աներկյուղանա (čʻēikʻ anerkyuġana) չէին աներկյուղանա (čʻēin anerkyuġana)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ աներկյուղացիր, մի՛ աներկյուղացի* (mí anerkyuġacʻir, mí anerkyuġacʻi*) մի՛ աներկյուղացեք (mí anerkyuġacʻekʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative աներկյուղանալ (anerkyuġanal)
dative աներկյուղանալու (anerkyuġanalu)
ablative աներկյուղանալուց (anerkyuġanalucʻ)
instrumental աներկյուղանալով (anerkyuġanalov)
locative աներկյուղանալում (anerkyuġanalum)
definite forms
nominative աներկյուղանալը/աներկյուղանալն (anerkyuġanalə/anerkyuġanaln)
dative աներկյուղանալուն (anerkyuġanalun)
1st person possessive forms (my)
nominative աներկյուղանալս (anerkyuġanals)
dative աներկյուղանալուս (anerkyuġanalus)
ablative աներկյուղանալուցս (anerkyuġanalucʻs)
instrumental աներկյուղանալովս (anerkyuġanalovs)
locative աներկյուղանալումս (anerkyuġanalums)
2nd person possessive forms (your)
nominative աներկյուղանալդ (anerkyuġanald)
dative աներկյուղանալուդ (anerkyuġanalud)
ablative աներկյուղանալուցդ (anerkyuġanalucʻd)
instrumental աներկյուղանալովդ (anerkyuġanalovd)
locative աներկյուղանալումդ (anerkyuġanalumd)