անկյալ

Armenian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Armenian անկեալ (ankeal), the participle of անկանիմ (ankanim, to fall).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑnˈkjɑl/, [ɑŋkjɑ́l]
  • (Western Armenian) IPA(key): /ɑnˈɡjɑl/, [ɑŋɡjɑ́l]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)
  • Hyphenation: ան‧կյալ

Adjective

անկյալ • (ankyal) (traditional orthography spelling անկեալ, superlative ամենաանկյալ)

  1. (dated) fallen
  2. homeless, deprived of shelter
  3. powerless, weak, feeble
  4. sick; invalid, disabled
  5. (colloquial) lazy (behaving like a sick person)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative անկյալ (ankyal) անկյալներ (ankyalner)
dative անկյալի (ankyali) անկյալների (ankyalneri)
ablative անկյալից (ankyalicʻ) անկյալներից (ankyalnericʻ)
instrumental անկյալով (ankyalov) անկյալներով (ankyalnerov)
locative անկյալում (ankyalum) անկյալներում (ankyalnerum)
definite forms
nominative անկյալը / անկյալն (ankyalə / ankyaln) անկյալները / անկյալներն (ankyalnerə / ankyalnern)
dative անկյալին (ankyalin) անկյալներին (ankyalnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative անկյալս (ankyals) անկյալներս (ankyalners)
dative անկյալիս (ankyalis) անկյալներիս (ankyalneris)
ablative անկյալիցս (ankyalicʻs) անկյալներիցս (ankyalnericʻs)
instrumental անկյալովս (ankyalovs) անկյալներովս (ankyalnerovs)
locative անկյալումս (ankyalums) անկյալներումս (ankyalnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative անկյալդ (ankyald) անկյալներդ (ankyalnerd)
dative անկյալիդ (ankyalid) անկյալներիդ (ankyalnerid)
ablative անկյալիցդ (ankyalicʻd) անկյալներիցդ (ankyalnericʻd)
instrumental անկյալովդ (ankyalovd) անկյալներովդ (ankyalnerovd)
locative անկյալումդ (ankyalumd) անկյալներումդ (ankyalnerumd)

References

  • անկյալ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “անկեալ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages
  • Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “անկեալ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
  • Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “անկյալ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan