անյոյս

Old Armenian

Etymology

ան- (an-) +‎ յոյս (yoys)

Adjective

անյոյս • (anyoys)

  1. hopeless, desperate
    անյոյս առնելanyoys aṙnelto render hopeless
  2. despaired of
    անյոյս լինելanyoys linelto despair, to give way to despair
  3. unhoped, unexpected

Declension

i-type
singular plural
nominative անյոյս (anyoys) անյոյսք (anyoyskʻ)
genitive անյուսի (anyusi) անյուսից (anyusicʻ)
dative անյուսի (anyusi) անյուսից (anyusicʻ)
accusative անյոյս (anyoys) անյոյսս (anyoyss)
ablative անյուսէ (anyusē) անյուսից (anyusicʻ)
instrumental անյուսիւ (anyusiw) անյուսիւք (anyusiwkʻ)
locative անյուսի (anyusi) անյոյսս (anyoyss)
i-a-type
singular plural
nominative անյոյս (anyoys) անյոյսք (anyoyskʻ)
genitive անյուսի (anyusi) անյուսաց (anyusacʻ)
dative անյուսի (anyusi) անյուսաց (anyusacʻ)
accusative անյոյս (anyoys) անյոյսս (anyoyss)
ablative անյուսէ (anyusē) անյուսաց (anyusacʻ)
instrumental անյուսաւ (anyusaw) անյուսաւք = անյուսօք (anyusawkʻ = anyusōkʻ)
locative անյուսի (anyusi) անյոյսս (anyoyss)

Adverb

անյոյս • (anyoys)

  1. desperately

Descendants

  • Armenian: անհույս (anhuys)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “անյոյս”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անյոյս”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy