անպատրաստ

Armenian

Etymology

From Old Armenian անպատրաստ (anpatrast).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑnpɑtˈɾɑst/, [ɑnpɑtɾɑ́st]
  • (Western Armenian) IPA(key): /ɑnbɑdˈɾɑsd/, [ɑnbɑdɾɑ́st]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Adjective

անպատրաստ • (anpatrast) (superlative ամենաանպատրաստ)

  1. unready, unprepared

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative անպատրաստ (anpatrast) անպատրաստներ (anpatrastner)
dative անպատրաստի (anpatrasti) անպատրաստների (anpatrastneri)
ablative անպատրաստից (anpatrasticʻ) անպատրաստներից (anpatrastnericʻ)
instrumental անպատրաստով (anpatrastov) անպատրաստներով (anpatrastnerov)
locative անպատրաստում (anpatrastum) անպատրաստներում (anpatrastnerum)
definite forms
nominative անպատրաստը / անպատրաստն (anpatrastə / anpatrastn) անպատրաստները / անպատրաստներն (anpatrastnerə / anpatrastnern)
dative անպատրաստին (anpatrastin) անպատրաստներին (anpatrastnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative անպատրաստս (anpatrasts) անպատրաստներս (anpatrastners)
dative անպատրաստիս (anpatrastis) անպատրաստներիս (anpatrastneris)
ablative անպատրաստիցս (anpatrasticʻs) անպատրաստներիցս (anpatrastnericʻs)
instrumental անպատրաստովս (anpatrastovs) անպատրաստներովս (anpatrastnerovs)
locative անպատրաստումս (anpatrastums) անպատրաստներումս (anpatrastnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative անպատրաստդ (anpatrastd) անպատրաստներդ (anpatrastnerd)
dative անպատրաստիդ (anpatrastid) անպատրաստներիդ (anpatrastnerid)
ablative անպատրաստիցդ (anpatrasticʻd) անպատրաստներիցդ (anpatrastnericʻd)
instrumental անպատրաստովդ (anpatrastovd) անպատրաստներովդ (anpatrastnerovd)
locative անպատրաստումդ (anpatrastumd) անպատրաստներումդ (anpatrastnerumd)

Antonyms

Old Armenian

Etymology

ան- (an-, un-) +‎ պատրաստ (patrast, prepared)

Adjective

անպատրաստ • (anpatrast)

  1. unprepared, unfurnished, unprovided
    յանպատրաստիցyanpatrasticʻwithout preparation, unawares, unexpectedly

Declension

i-type
singular plural
nominative անպատրաստ (anpatrast) անպատրաստք (anpatrastkʻ)
genitive անպատրաստի (anpatrasti) անպատրաստից (anpatrasticʻ)
dative անպատրաստի (anpatrasti) անպատրաստից (anpatrasticʻ)
accusative անպատրաստ (anpatrast) անպատրաստս (anpatrasts)
ablative անպատրաստէ (anpatrastē) անպատրաստից (anpatrasticʻ)
instrumental անպատրաստիւ (anpatrastiw) անպատրաստիւք (anpatrastiwkʻ)
locative անպատրաստի (anpatrasti) անպատրաստս (anpatrasts)

Derived terms

  • անպատրաստ (anpatrast)
  • անպատրաստաբար (anpatrastabar)
  • անպատրաստագոյն (anpatrastagoyn)
  • անպատրաստութիւն (anpatrastutʻiwn)

Descendants

  • Armenian: անպատրաստ (anpatrast), հանպատրաստից (hanpatrasticʻ)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “անպատրաստ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy