առերեսել

Armenian

Etymology

Denominal verb of առերես (aṙeres).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑreɾeˈsel/, [ɑreɾesél]
  • (Western Armenian) IPA(key): /ɑɾeɾeˈsel/, [ɑɾeɾesél]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Verb

առերեսել • (aṙeresel)

  1. to confront, to come face to face

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive առերեսել (aṙeresel) imperfective converb առերեսում (aṙeresum)
passive առերեսվել (aṙeresvel) simultaneous converb առերեսելիս (aṙereselis)
causative perfective converb առերեսել (aṙeresel)
aorist stem առերես- (aṙeres-) future converb I առերեսելու (aṙereselu)
resultative participle առերեսած (aṙeresac) future converb II առերեսելիք (aṙereselikʻ)
subject participle առերեսող (aṙeresoġ) connegative converb առերեսի (aṙeresi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present առերեսում եմ (aṙeresum em) առերեսում ես (aṙeresum es) առերեսում է (aṙeresum ē) առերեսում ենք (aṙeresum enkʻ) առերեսում եք (aṙeresum ekʻ) առերեսում են (aṙeresum en)
past imperfective առերեսում էի (aṙeresum ēi) առերեսում էիր (aṙeresum ēir) առերեսում էր (aṙeresum ēr) առերեսում էինք (aṙeresum ēinkʻ) առերեսում էիք (aṙeresum ēikʻ) առերեսում էին (aṙeresum ēin)
future առերեսելու եմ (aṙereselu em) առերեսելու ես (aṙereselu es) առերեսելու է (aṙereselu ē) առերեսելու ենք (aṙereselu enkʻ) առերեսելու եք (aṙereselu ekʻ) առերեսելու են (aṙereselu en)
past future առերեսելու էի (aṙereselu ēi) առերեսելու էիր (aṙereselu ēir) առերեսելու էր (aṙereselu ēr) առերեսելու էինք (aṙereselu ēinkʻ) առերեսելու էիք (aṙereselu ēikʻ) առերեսելու էին (aṙereselu ēin)
present perfect առերեսել եմ (aṙeresel em) առերեսել ես (aṙeresel es) առերեսել է (aṙeresel ē) առերեսել ենք (aṙeresel enkʻ) առերեսել եք (aṙeresel ekʻ) առերեսել են (aṙeresel en)
pluperfect առերեսել էի (aṙeresel ēi) առերեսել էիր (aṙeresel ēir) առերեսել էր (aṙeresel ēr) առերեսել էինք (aṙeresel ēinkʻ) առերեսել էիք (aṙeresel ēikʻ) առերեսել էին (aṙeresel ēin)
aorist (past perfective) առերեսեցի, առերեսի* (aṙeresecʻi, aṙeresi*) առերեսեցիր, առերեսիր* (aṙeresecʻir, aṙeresir*) առերեսեց (aṙeresecʻ) առերեսեցինք, առերեսինք* (aṙeresecʻinkʻ, aṙeresinkʻ*) առերեսեցիք, առերեսիք* (aṙeresecʻikʻ, aṙeresikʻ*) առերեսեցին, առերեսին* (aṙeresecʻin, aṙeresin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present առերեսեմ (aṙeresem) առերեսես (aṙereses) առերեսի (aṙeresi) առերեսենք (aṙeresenkʻ) առերեսեք (aṙeresekʻ) առերեսեն (aṙeresen)
past առերեսեի (aṙeresei) առերեսեիր (aṙereseir) առերեսեր (aṙereser) առերեսեինք (aṙereseinkʻ) առերեսեիք (aṙereseikʻ) առերեսեին (aṙeresein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կառերեսեմ (kaṙeresem) կառերեսես (kaṙereses) կառերեսի (kaṙeresi) կառերեսենք (kaṙeresenkʻ) կառերեսեք (kaṙeresekʻ) կառերեսեն (kaṙeresen)
past կառերեսեի (kaṙeresei) կառերեսեիր (kaṙereseir) կառերեսեր (kaṙereser) կառերեսեինք (kaṙereseinkʻ) կառերեսեիք (kaṙereseikʻ) կառերեսեին (kaṙeresein)
imperative (դու) (դուք)
առերեսի՛ր, առերեսի՛* (aṙeresír, aṙeresí*) առերեսե՛ք, առերեսեցե՛ք** (aṙeresékʻ, aṙeresecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չառերեսել (čʻaṙeresel)
resultative participle չառերեսած (čʻaṙeresac)
subject participle չառերեսող (čʻaṙeresoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ առերեսում (čʻem aṙeresum) չես առերեսում (čʻes aṙeresum) չի առերեսում (čʻi aṙeresum) չենք առերեսում (čʻenkʻ aṙeresum) չեք առերեսում (čʻekʻ aṙeresum) չեն առերեսում (čʻen aṙeresum)
past imperfective չէի առերեսում (čʻēi aṙeresum) չէիր առերեսում (čʻēir aṙeresum) չէր առերեսում (čʻēr aṙeresum) չէինք առերեսում (čʻēinkʻ aṙeresum) չէիք առերեսում (čʻēikʻ aṙeresum) չէին առերեսում (čʻēin aṙeresum)
future չեմ առերեսելու (čʻem aṙereselu) չես առերեսելու (čʻes aṙereselu) չի առերեսելու (čʻi aṙereselu) չենք առերեսելու (čʻenkʻ aṙereselu) չեք առերեսելու (čʻekʻ aṙereselu) չեն առերեսելու (čʻen aṙereselu)
past future չէի առերեսելու (čʻēi aṙereselu) չէիր առերեսելու (čʻēir aṙereselu) չէր առերեսելու (čʻēr aṙereselu) չէինք առերեսելու (čʻēinkʻ aṙereselu) չէիք առերեսելու (čʻēikʻ aṙereselu) չէին առերեսելու (čʻēin aṙereselu)
present perfect չեմ առերեսել (čʻem aṙeresel) չես առերեսել (čʻes aṙeresel) չի առերեսել (čʻi aṙeresel) չենք առերեսել (čʻenkʻ aṙeresel) չեք առերեսել (čʻekʻ aṙeresel) չեն առերեսել (čʻen aṙeresel)
pluperfect չէի առերեսել (čʻēi aṙeresel) չէիր առերեսել (čʻēir aṙeresel) չէր առերեսել (čʻēr aṙeresel) չէինք առերեսել (čʻēinkʻ aṙeresel) չէիք առերեսել (čʻēikʻ aṙeresel) չէին առերեսել (čʻēin aṙeresel)
aorist (past perfective) չառերեսեցի, չառերեսի* (čʻaṙeresecʻi, čʻaṙeresi*) չառերեսեցիր, չառերեսիր* (čʻaṙeresecʻir, čʻaṙeresir*) չառերեսեց (čʻaṙeresecʻ) չառերեսեցինք, չառերեսինք* (čʻaṙeresecʻinkʻ, čʻaṙeresinkʻ*) չառերեսեցիք, չառերեսիք* (čʻaṙeresecʻikʻ, čʻaṙeresikʻ*) չառերեսեցին, չառերեսին* (čʻaṙeresecʻin, čʻaṙeresin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չառերեսեմ (čʻaṙeresem) չառերեսես (čʻaṙereses) չառերեսի (čʻaṙeresi) չառերեսենք (čʻaṙeresenkʻ) չառերեսեք (čʻaṙeresekʻ) չառերեսեն (čʻaṙeresen)
past չառերեսեի (čʻaṙeresei) չառերեսեիր (čʻaṙereseir) չառերեսեր (čʻaṙereser) չառերեսեինք (čʻaṙereseinkʻ) չառերեսեիք (čʻaṙereseikʻ) չառերեսեին (čʻaṙeresein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ առերեսի (čʻem aṙeresi) չես առերեսի (čʻes aṙeresi) չի առերեսի (čʻi aṙeresi) չենք առերեսի (čʻenkʻ aṙeresi) չեք առերեսի (čʻekʻ aṙeresi) չեն առերեսի (čʻen aṙeresi)
past չէի առերեսի (čʻēi aṙeresi) չէիր առերեսի (čʻēir aṙeresi) չէր առերեսի (čʻēr aṙeresi) չէինք առերեսի (čʻēinkʻ aṙeresi) չէիք առերեսի (čʻēikʻ aṙeresi) չէին առերեսի (čʻēin aṙeresi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ առերեսիր, մի՛ առերեսի* (mí aṙeresir, mí aṙeresi*) մի՛ առերեսեք, մի՛ առերեսեցեք** (mí aṙeresekʻ, mí aṙeresecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative առերեսել (aṙeresel)
dative առերեսելու (aṙereselu)
ablative առերեսելուց (aṙereselucʻ)
instrumental առերեսելով (aṙereselov)
locative առերեսելում (aṙereselum)
definite forms
nominative առերեսելը/առերեսելն (aṙereselə/aṙereseln)
dative առերեսելուն (aṙereselun)
1st person possessive forms (my)
nominative առերեսելս (aṙeresels)
dative առերեսելուս (aṙereselus)
ablative առերեսելուցս (aṙereselucʻs)
instrumental առերեսելովս (aṙereselovs)
locative առերեսելումս (aṙereselums)
2nd person possessive forms (your)
nominative առերեսելդ (aṙereseld)
dative առերեսելուդ (aṙereselud)
ablative առերեսելուցդ (aṙereselucʻd)
instrumental առերեսելովդ (aṙereselovd)
locative առերեսելումդ (aṙereselumd)