ավանակ

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian յաւանակ (yawanak).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑvɑˈnɑk/, [ɑvɑnɑ́k]
  • (Western Armenian) IPA(key): /ɑvɑˈnɑɡ/, [ɑvɑnɑ́ɡ]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Noun

ավանակ • (avanak) (traditional orthography spelling աւանակ)

  1. donkey, ass
    Synonym: էշ (ēš)
  2. (figuratively) ass, jackass; idiot, dumb-ass, fool, blockhead, clot, dimwit

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ավանակ (avanak) ավանակներ (avanakner)
dative ավանակի (avanaki) ավանակների (avanakneri)
ablative ավանակից (avanakicʻ) ավանակներից (avanaknericʻ)
instrumental ավանակով (avanakov) ավանակներով (avanaknerov)
locative
definite forms
nominative ավանակը / ավանակն (avanakə / avanakn) ավանակները / ավանակներն (avanaknerə / avanaknern)
dative ավանակին (avanakin) ավանակներին (avanaknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ավանակս (avanaks) ավանակներս (avanakners)
dative ավանակիս (avanakis) ավանակներիս (avanakneris)
ablative ավանակիցս (avanakicʻs) ավանակներիցս (avanaknericʻs)
instrumental ավանակովս (avanakovs) ավանակներովս (avanaknerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative ավանակդ (avanakd) ավանակներդ (avanaknerd)
dative ավանակիդ (avanakid) ավանակներիդ (avanaknerid)
ablative ավանակիցդ (avanakicʻd) ավանակներիցդ (avanaknericʻd)
instrumental ավանակովդ (avanakovd) ավանակներովդ (avanaknerovd)
locative

Descendants

  • Ottoman Turkish: آواناق (avanak)
  • Cappadocian Greek: αβανάκ (avanák)
  • Greek: αβανάκης (avanákis)Constantinople