արթնանամ

Old Armenian

Etymology

արթուն (artʻun) +‎ -ան- (-an-)

Verb

արթնանամ • (artʻnanam)

  1. (intransitive) to wake up, awake

Conjugation

mediopassive
infinitive արթնանալ (artʻnanal) participle արթնացեալ (artʻnacʻeal)
causative aorist stem արթնաց- (artʻnacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present արթնանամ (artʻnanam) արթնանաս (artʻnanas) արթնանայ (artʻnanay) արթնանամք (artʻnanamkʻ) արթնանայք (artʻnanaykʻ) արթնանան (artʻnanan)
imperfect արթնանայի (artʻnanayi) արթնանայիր (artʻnanayir) արթնանայր (artʻnanayr) արթնանայաք (artʻnanayakʻ) արթնանայիք (artʻnanayikʻ) արթնանային (artʻnanayin)
aorist արթնացայ (artʻnacʻay) արթնացար (artʻnacʻar) արթնացաւ (artʻnacʻaw) արթնացաք (artʻnacʻakʻ) արթնացայք (artʻnacʻaykʻ) արթնացան (artʻnacʻan)
subjunctive
present արթնանայցիմ (artʻnanaycʻim) արթնանայցիս (artʻnanaycʻis) արթնանայցի (artʻnanaycʻi) արթնանայցիմք (artʻnanaycʻimkʻ) արթնանայցիք (artʻnanaycʻikʻ) արթնանայցին (artʻnanaycʻin)
aorist արթնացայց (artʻnacʻaycʻ) արթնասցիս (artʻnascʻis) արթնասցի (artʻnascʻi) արթնասցուք (artʻnascʻukʻ) արթնասջիք (artʻnasǰikʻ) արթնասցին (artʻnascʻin)
imperatives
imperative արթնացի՛ր (artʻnacʻír) արթնացարո՛ւք (artʻnacʻarúkʻ)
cohortative արթնասջի՛ր (artʻnasǰír) արթնասջի՛ք (artʻnasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ արթնանար (mí artʻnanar) մի՛ արթնանայք (mí artʻnanaykʻ)

Descendants

  • Armenian: արթնանալ (artʻnanal)

Further reading

  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արթնանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “արթնանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy