արծարծեմ

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

Reduplication of *արծ- (*arc-), from Proto-Indo-European *h₂erǵ-.[1][2]

Verb

արծարծեմ • (arcarcem)

  1. (transitive) to kindle a fire
  2. (transitive, figuratively) to revive, renovate, renew
  3. (mediopassive, intransitive, post-classically also in the active) to be incensed, animated, irritated

Conjugation

active
infinitive արծարծել (arcarcel) participle արծարծեցեալ, արծարծեալ (arcarcecʻeal, arcarceal)
causative aorist stem արծարծեց- (arcarcecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present արծարծեմ (arcarcem) արծարծես (arcarces) արծարծէ (arcarcē) արծարծեմք (arcarcemkʻ) արծարծէք (arcarcēkʻ) արծարծեն (arcarcen)
imperfect արծարծէի, արծարծեի* (arcarcēi, arcarcei*) արծարծէիր, արծարծեիր* (arcarcēir, arcarceir*) արծարծէր (arcarcēr) արծարծէաք, արծարծեաք* (arcarcēakʻ, arcarceakʻ*) արծարծէիք, արծարծեիք* (arcarcēikʻ, arcarceikʻ*) արծարծէին, արծարծեին* (arcarcēin, arcarcein*)
aorist արծարծեցի (arcarcecʻi) արծարծեցեր (arcarcecʻer) արծարծեաց (arcarceacʻ) արծարծեցաք (arcarcecʻakʻ) արծարծեցէք, արծարծեցիք (arcarcecʻēkʻ, arcarcecʻikʻ) արծարծեցին (arcarcecʻin)
subjunctive
present արծարծիցեմ (arcarcicʻem) արծարծիցես (arcarcicʻes) արծարծիցէ (arcarcicʻē) արծարծիցեմք (arcarcicʻemkʻ) արծարծիցէք (arcarcicʻēkʻ) արծարծիցեն (arcarcicʻen)
aorist արծարծեցից (arcarcecʻicʻ) արծարծեսցես (arcarcescʻes) արծարծեսցէ (arcarcescʻē) արծարծեսցուք (arcarcescʻukʻ) արծարծեսջիք (arcarcesǰikʻ) արծարծեսցեն (arcarcescʻen)
imperatives
imperative արծարծեա՛ (arcarceá) արծարծեցէ՛ք (arcarcecʻḗkʻ)
cohortative արծարծեսջի՛ր (arcarcesǰír) արծարծեսջի՛ք (arcarcesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ արծարծեր (mí arcarcer) մի՛ արծարծէք (mí arcarcēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive արծարծել, արծարծիլ* (arcarcel, arcarcil*) participle արծարծեցեալ, արծարծեալ (arcarcecʻeal, arcarceal)
causative aorist stem արծարծեց- (arcarcecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present արծարծիմ (arcarcim) արծարծիս (arcarcis) արծարծի (arcarci) արծարծիմք (arcarcimkʻ) արծարծիք (arcarcikʻ) արծարծին (arcarcin)
imperfect արծարծէի (arcarcēi) արծարծէիր (arcarcēir) արծարծէր, արծարծիւր (arcarcēr, arcarciwr) արծարծէաք (arcarcēakʻ) արծարծէիք (arcarcēikʻ) արծարծէին (arcarcēin)
aorist արծարծեցայ (arcarcecʻay) արծարծեցար (arcarcecʻar) արծարծեցաւ (arcarcecʻaw) արծարծեցաք (arcarcecʻakʻ) արծարծեցայք (arcarcecʻaykʻ) արծարծեցան (arcarcecʻan)
subjunctive
present արծարծիցիմ (arcarcicʻim) արծարծիցիս (arcarcicʻis) արծարծիցի (arcarcicʻi) արծարծիցիմք (arcarcicʻimkʻ) արծարծիցիք (arcarcicʻikʻ) արծարծիցին (arcarcicʻin)
aorist արծարծեցայց (arcarcecʻaycʻ) արծարծեսցիս (arcarcescʻis) արծարծեսցի (arcarcescʻi) արծարծեսցուք (arcarcescʻukʻ) արծարծեսջիք (arcarcesǰikʻ) արծարծեսցին (arcarcescʻin)
imperatives
imperative արծարծեա՛ց (arcarceácʻ) արծարծեցարո՛ւք (arcarcecʻarúkʻ)
cohortative արծարծեսջի՛ր (arcarcesǰír) արծարծեսջի՛ք (arcarcesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ արծարծիր (mí arcarcir) մի՛ արծարծիք (mí arcarcikʻ)
  • post-classical

Derived terms

  • ախտարծարծ (axtarcarc)
  • անարծարծելի (anarcarceli)
  • արծարծիչ (arcarcičʻ)
  • արծարծութիւն (arcarcutʻiwn)
  • արծարծումն (arcarcumn)
  • վերարծարծեմ (verarcarcem)
  • վերարծարծիչ (verarcarcičʻ)

Descendants

  • Armenian: արծարծել (arcarcel)

References

  1. ^ Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 40–41
  2. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “արծնել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, pages 318–319

Further reading