արմատ

Armenian

Etymology

From Old Armenian արմատ (armat).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑɾˈmɑt/, [ɑɾmɑ́t]
  • (Western Armenian) IPA(key): /ɑɾˈmɑd/, [ɑɾmɑ́d]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Noun

արմատ • (armat)

  1. (botany) root
    Synonyms: տակռի (takṙi) (dialectal), տակ (tak) (dialectal)
  2. (anatomy) root of a tooth, hair
  3. (figuratively) root, origin
  4. (mathematics) root, radical
    քառակուսի արմատkʻaṙakusi armatsquare root
    խորանարդ արմատxoranard armatcube root
  5. (mathematics) root (zero of a function)
  6. (linguistics) root

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative արմատ (armat) արմատներ (armatner)
dative արմատի (armati) արմատների (armatneri)
ablative արմատից (armaticʻ) արմատներից (armatnericʻ)
instrumental արմատով (armatov) արմատներով (armatnerov)
locative արմատում (armatum) արմատներում (armatnerum)
definite forms
nominative արմատը / արմատն (armatə / armatn) արմատները / արմատներն (armatnerə / armatnern)
dative արմատին (armatin) արմատներին (armatnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative արմատս (armats) արմատներս (armatners)
dative արմատիս (armatis) արմատներիս (armatneris)
ablative արմատիցս (armaticʻs) արմատներիցս (armatnericʻs)
instrumental արմատովս (armatovs) արմատներովս (armatnerovs)
locative արմատումս (armatums) արմատներումս (armatnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative արմատդ (armatd) արմատներդ (armatnerd)
dative արմատիդ (armatid) արմատներիդ (armatnerid)
ablative արմատիցդ (armaticʻd) արմատներիցդ (armatnericʻd)
instrumental արմատովդ (armatovd) արմատներովդ (armatnerovd)
locative արմատումդ (armatumd) արմատներումդ (armatnerumd)

Derived terms

Old Armenian

Etymology

արմ (arm) + -ատ (-at)

Noun

արմատ • (armat)

  1. (botany) root
    արմատս առնուլ, արձակելarmats aṙnul, arjakelto take root
    • 5th century, Bible, Job 14.8–9:[1]
      Եթէ ծերասցի յերկրի արմատ նորա՝ եւ ի քարի վախճանեսցի բուն նորա, ի հոտոյ ջրոյ ծաղկեսցի
      Etʻē cerascʻi yerkri armat nora, ew i kʻari vaxčanescʻi bun nora, i hotoy ǰroy całkescʻi
      • Translation by Claude E. Cox
        If its root grow old in earth, and the crown of its root die in a rock, at the scent of water it will sprout
  2. tribe, race, stock, line
  3. (figuratively) base, foundation
  4. (figuratively) source, origin, cause

Declension

The template Template:xcl-noun-ո does not use the parameter(s):
vow=on
Please see Module:checkparams for help with this warning.

o-type
singular plural
nominative արմատ (armat) արմատք (armatkʻ)
genitive արմատոյ (armatoy) արմատոց (armatocʻ)
dative արմատոյ (armatoy) արմատոց (armatocʻ)
accusative արմատ (armat) արմատս (armats)
ablative արմատոյ (armatoy) արմատոց (armatocʻ)
instrumental արմատով (armatov) արմատովք (armatovkʻ)
locative արմատ (armat) արմատս (armats)

Derived terms

  • ամէնարմատ (amēnarmat)
  • անարմատ (anarmat)
  • անարմատացուցանեմ (anarmatacʻucʻanem)
  • արմատագէտ (armatagēt)
  • արմատախիլ (armataxil)
  • արմատախլեմ (armataxlem)
  • արմատախլիմ (armataxlim)
  • արմատակեր (armataker)
  • արմատակից (armatakicʻ)
  • արմատակտուր (armataktur)
  • արմատահատ (armatahat)
  • արմատանամ (armatanam)
  • արմատաջինջ (armataǰinǰ)
  • արմատարկութիւն (armatarkutʻiwn)
  • արմատացուցանեմ (armatacʻucʻanem)
  • արմատաւոր (armatawor)
  • արմատաքի (armatakʻi)
  • արմատաքին (armatakʻin)
  • արմատեմ (armatem)
  • արմատիմ (armatim)
  • արմատիք (armatikʻ)
  • արմտաժողով (armtažołov)
  • արմտի (armti)
  • արմտիք (armtikʻ)
  • բազմարմատ (bazmarmat)
  • դառնարմատ (daṙnarmat)
  • դժնդակարմատ (džndakarmat)
  • դժոխարմատ (džoxarmat)
  • երեքարմատեան (erekʻarmatean)
  • երկարմատեան (erkarmatean)
  • ինքնարմատ (inkʻnarmat)
  • լուսարմատ (lusarmat)
  • խորարմատ (xorarmat)
  • կենդանարմատ (kendanarmat)
  • համարմատ (hamarmat)
  • հաստարմատ (hastarmat)
  • մամռարմատ (mamṙarmat)
  • շառաւիղարմատ (šaṙawiłarmat)
  • չարարմատ (čʻararmat)
  • սքանչելարմատ (skʻančʻelarmat)

Descendants

  • Armenian: արմատ (armat)

References

  1. ^ Cox, Claude E. (2006) Armenian Job: reconstructed Greek text, critical edition of the Armenian with English translation (Hebrew University Armenian studies; 8), Leuven – Paris – Dudley, MA: Peeters, pages 118–119

Further reading

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “արմատ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արմատ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “արմատ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press