արտահոսել

Armenian

Pronunciation

Verb

արտահոսել • (artahosel)

  1. to leak, to flux, to flow out

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive արտահոսել (artahosel) imperfective converb արտահոսում (artahosum)
passive simultaneous converb արտահոսելիս (artahoselis)
causative perfective converb արտահոսել (artahosel)
aorist stem արտահոս- (artahos-) future converb I արտահոսելու (artahoselu)
resultative participle արտահոսած (artahosac) future converb II արտահոսելիք (artahoselikʻ)
subject participle արտահոսող (artahosoġ) connegative converb արտահոսի (artahosi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present արտահոսում եմ (artahosum em) արտահոսում ես (artahosum es) արտահոսում է (artahosum ē) արտահոսում ենք (artahosum enkʻ) արտահոսում եք (artahosum ekʻ) արտահոսում են (artahosum en)
past imperfective արտահոսում էի (artahosum ēi) արտահոսում էիր (artahosum ēir) արտահոսում էր (artahosum ēr) արտահոսում էինք (artahosum ēinkʻ) արտահոսում էիք (artahosum ēikʻ) արտահոսում էին (artahosum ēin)
future արտահոսելու եմ (artahoselu em) արտահոսելու ես (artahoselu es) արտահոսելու է (artahoselu ē) արտահոսելու ենք (artahoselu enkʻ) արտահոսելու եք (artahoselu ekʻ) արտահոսելու են (artahoselu en)
past future արտահոսելու էի (artahoselu ēi) արտահոսելու էիր (artahoselu ēir) արտահոսելու էր (artahoselu ēr) արտահոսելու էինք (artahoselu ēinkʻ) արտահոսելու էիք (artahoselu ēikʻ) արտահոսելու էին (artahoselu ēin)
present perfect արտահոսել եմ (artahosel em) արտահոսել ես (artahosel es) արտահոսել է (artahosel ē) արտահոսել ենք (artahosel enkʻ) արտահոսել եք (artahosel ekʻ) արտահոսել են (artahosel en)
pluperfect արտահոսել էի (artahosel ēi) արտահոսել էիր (artahosel ēir) արտահոսել էր (artahosel ēr) արտահոսել էինք (artahosel ēinkʻ) արտահոսել էիք (artahosel ēikʻ) արտահոսել էին (artahosel ēin)
aorist (past perfective) արտահոսեցի, արտահոսի* (artahosecʻi, artahosi*) արտահոսեցիր, արտահոսիր* (artahosecʻir, artahosir*) արտահոսեց (artahosecʻ) արտահոսեցինք, արտահոսինք* (artahosecʻinkʻ, artahosinkʻ*) արտահոսեցիք, արտահոսիք* (artahosecʻikʻ, artahosikʻ*) արտահոսեցին, արտահոսին* (artahosecʻin, artahosin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present արտահոսեմ (artahosem) արտահոսես (artahoses) արտահոսի (artahosi) արտահոսենք (artahosenkʻ) արտահոսեք (artahosekʻ) արտահոսեն (artahosen)
past արտահոսեի (artahosei) արտահոսեիր (artahoseir) արտահոսեր (artahoser) արտահոսեինք (artahoseinkʻ) արտահոսեիք (artahoseikʻ) արտահոսեին (artahosein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կարտահոսեմ (kartahosem) կարտահոսես (kartahoses) կարտահոսի (kartahosi) կարտահոսենք (kartahosenkʻ) կարտահոսեք (kartahosekʻ) կարտահոսեն (kartahosen)
past կարտահոսեի (kartahosei) կարտահոսեիր (kartahoseir) կարտահոսեր (kartahoser) կարտահոսեինք (kartahoseinkʻ) կարտահոսեիք (kartahoseikʻ) կարտահոսեին (kartahosein)
imperative (դու) (դուք)
արտահոսի՛ր, արտահոսի՛* (artahosír, artahosí*) արտահոսե՛ք, արտահոսեցե՛ք** (artahosékʻ, artahosecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չարտահոսել (čʻartahosel)
resultative participle չարտահոսած (čʻartahosac)
subject participle չարտահոսող (čʻartahosoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ արտահոսում (čʻem artahosum) չես արտահոսում (čʻes artahosum) չի արտահոսում (čʻi artahosum) չենք արտահոսում (čʻenkʻ artahosum) չեք արտահոսում (čʻekʻ artahosum) չեն արտահոսում (čʻen artahosum)
past imperfective չէի արտահոսում (čʻēi artahosum) չէիր արտահոսում (čʻēir artahosum) չէր արտահոսում (čʻēr artahosum) չէինք արտահոսում (čʻēinkʻ artahosum) չէիք արտահոսում (čʻēikʻ artahosum) չէին արտահոսում (čʻēin artahosum)
future չեմ արտահոսելու (čʻem artahoselu) չես արտահոսելու (čʻes artahoselu) չի արտահոսելու (čʻi artahoselu) չենք արտահոսելու (čʻenkʻ artahoselu) չեք արտահոսելու (čʻekʻ artahoselu) չեն արտահոսելու (čʻen artahoselu)
past future չէի արտահոսելու (čʻēi artahoselu) չէիր արտահոսելու (čʻēir artahoselu) չէր արտահոսելու (čʻēr artahoselu) չէինք արտահոսելու (čʻēinkʻ artahoselu) չէիք արտահոսելու (čʻēikʻ artahoselu) չէին արտահոսելու (čʻēin artahoselu)
present perfect չեմ արտահոսել (čʻem artahosel) չես արտահոսել (čʻes artahosel) չի արտահոսել (čʻi artahosel) չենք արտահոսել (čʻenkʻ artahosel) չեք արտահոսել (čʻekʻ artahosel) չեն արտահոսել (čʻen artahosel)
pluperfect չէի արտահոսել (čʻēi artahosel) չէիր արտահոսել (čʻēir artahosel) չէր արտահոսել (čʻēr artahosel) չէինք արտահոսել (čʻēinkʻ artahosel) չէիք արտահոսել (čʻēikʻ artahosel) չէին արտահոսել (čʻēin artahosel)
aorist (past perfective) չարտահոսեցի, չարտահոսի* (čʻartahosecʻi, čʻartahosi*) չարտահոսեցիր, չարտահոսիր* (čʻartahosecʻir, čʻartahosir*) չարտահոսեց (čʻartahosecʻ) չարտահոսեցինք, չարտահոսինք* (čʻartahosecʻinkʻ, čʻartahosinkʻ*) չարտահոսեցիք, չարտահոսիք* (čʻartahosecʻikʻ, čʻartahosikʻ*) չարտահոսեցին, չարտահոսին* (čʻartahosecʻin, čʻartahosin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չարտահոսեմ (čʻartahosem) չարտահոսես (čʻartahoses) չարտահոսի (čʻartahosi) չարտահոսենք (čʻartahosenkʻ) չարտահոսեք (čʻartahosekʻ) չարտահոսեն (čʻartahosen)
past չարտահոսեի (čʻartahosei) չարտահոսեիր (čʻartahoseir) չարտահոսեր (čʻartahoser) չարտահոսեինք (čʻartahoseinkʻ) չարտահոսեիք (čʻartahoseikʻ) չարտահոսեին (čʻartahosein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ արտահոսի (čʻem artahosi) չես արտահոսի (čʻes artahosi) չի արտահոսի (čʻi artahosi) չենք արտահոսի (čʻenkʻ artahosi) չեք արտահոսի (čʻekʻ artahosi) չեն արտահոսի (čʻen artahosi)
past չէի արտահոսի (čʻēi artahosi) չէիր արտահոսի (čʻēir artahosi) չէր արտահոսի (čʻēr artahosi) չէինք արտահոսի (čʻēinkʻ artahosi) չէիք արտահոսի (čʻēikʻ artahosi) չէին արտահոսի (čʻēin artahosi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ արտահոսիր, մի՛ արտահոսի* (mí artahosir, mí artahosi*) մի՛ արտահոսեք, մի՛ արտահոսեցեք** (mí artahosekʻ, mí artahosecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative արտահոսել (artahosel)
dative արտահոսելու (artahoselu)
ablative արտահոսելուց (artahoselucʻ)
instrumental արտահոսելով (artahoselov)
locative արտահոսելում (artahoselum)
definite forms
nominative արտահոսելը/արտահոսելն (artahoselə/artahoseln)
dative արտահոսելուն (artahoselun)
1st person possessive forms (my)
nominative արտահոսելս (artahosels)
dative արտահոսելուս (artahoselus)
ablative արտահոսելուցս (artahoselucʻs)
instrumental արտահոսելովս (artahoselovs)
locative արտահոսելումս (artahoselums)
2nd person possessive forms (your)
nominative արտահոսելդ (artahoseld)
dative արտահոսելուդ (artahoselud)
ablative արտահոսելուցդ (artahoselucʻd)
instrumental արտահոսելովդ (artahoselovd)
locative արտահոսելումդ (artahoselumd)