բաղխել

Armenian

Etymology

From Old Armenian բաղխեմ (bałxem).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /bɑχˈχel/, [bɑχːél]
  • (Western Armenian) IPA(key): /pɑχˈχel/, [pʰɑχːél]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)
  • Hyphenation: բաղ‧խել

Verb

բաղխել • (baġxel)

  1. (dated) alternative form of բախել (baxel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive բաղխել (baġxel) imperfective converb բաղխում (baġxum)
passive բաղխվել (baġxvel) simultaneous converb բաղխելիս (baġxelis)
causative բաղխեցնել, բաղխացնել*, բաղխցնել* (baġxecʻnel, baġxacʻnel*, baġxcʻnel*) perfective converb բաղխել (baġxel)
aorist stem բաղխ- (baġx-) future converb I բաղխելու (baġxelu)
resultative participle բաղխած (baġxac) future converb II բաղխելիք (baġxelikʻ)
subject participle բաղխող (baġxoġ) connegative converb բաղխի (baġxi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present բաղխում եմ (baġxum em) բաղխում ես (baġxum es) բաղխում է (baġxum ē) բաղխում ենք (baġxum enkʻ) բաղխում եք (baġxum ekʻ) բաղխում են (baġxum en)
past imperfective բաղխում էի (baġxum ēi) բաղխում էիր (baġxum ēir) բաղխում էր (baġxum ēr) բաղխում էինք (baġxum ēinkʻ) բաղխում էիք (baġxum ēikʻ) բաղխում էին (baġxum ēin)
future բաղխելու եմ (baġxelu em) բաղխելու ես (baġxelu es) բաղխելու է (baġxelu ē) բաղխելու ենք (baġxelu enkʻ) բաղխելու եք (baġxelu ekʻ) բաղխելու են (baġxelu en)
past future բաղխելու էի (baġxelu ēi) բաղխելու էիր (baġxelu ēir) բաղխելու էր (baġxelu ēr) բաղխելու էինք (baġxelu ēinkʻ) բաղխելու էիք (baġxelu ēikʻ) բաղխելու էին (baġxelu ēin)
present perfect բաղխել եմ (baġxel em) բաղխել ես (baġxel es) բաղխել է (baġxel ē) բաղխել ենք (baġxel enkʻ) բաղխել եք (baġxel ekʻ) բաղխել են (baġxel en)
pluperfect բաղխել էի (baġxel ēi) բաղխել էիր (baġxel ēir) բաղխել էր (baġxel ēr) բաղխել էինք (baġxel ēinkʻ) բաղխել էիք (baġxel ēikʻ) բաղխել էին (baġxel ēin)
aorist (past perfective) բաղխեցի, բաղխի* (baġxecʻi, baġxi*) բաղխեցիր, բաղխիր* (baġxecʻir, baġxir*) բաղխեց (baġxecʻ) բաղխեցինք, բաղխինք* (baġxecʻinkʻ, baġxinkʻ*) բաղխեցիք, բաղխիք* (baġxecʻikʻ, baġxikʻ*) բաղխեցին, բաղխին* (baġxecʻin, baġxin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present բաղխեմ (baġxem) բաղխես (baġxes) բաղխի (baġxi) բաղխենք (baġxenkʻ) բաղխեք (baġxekʻ) բաղխեն (baġxen)
past բաղխեի (baġxei) բաղխեիր (baġxeir) բաղխեր (baġxer) բաղխեինք (baġxeinkʻ) բաղխեիք (baġxeikʻ) բաղխեին (baġxein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կբաղխեմ (kbaġxem) կբաղխես (kbaġxes) կբաղխի (kbaġxi) կբաղխենք (kbaġxenkʻ) կբաղխեք (kbaġxekʻ) կբաղխեն (kbaġxen)
past կբաղխեի (kbaġxei) կբաղխեիր (kbaġxeir) կբաղխեր (kbaġxer) կբաղխեինք (kbaġxeinkʻ) կբաղխեիք (kbaġxeikʻ) կբաղխեին (kbaġxein)
imperative (դու) (դուք)
բաղխի՛ր, բաղխի՛* (baġxír, baġxí*) բաղխե՛ք, բաղխեցե՛ք** (baġxékʻ, baġxecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չբաղխել (čʻbaġxel)
resultative participle չբաղխած (čʻbaġxac)
subject participle չբաղխող (čʻbaġxoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ բաղխում (čʻem baġxum) չես բաղխում (čʻes baġxum) չի բաղխում (čʻi baġxum) չենք բաղխում (čʻenkʻ baġxum) չեք բաղխում (čʻekʻ baġxum) չեն բաղխում (čʻen baġxum)
past imperfective չէի բաղխում (čʻēi baġxum) չէիր բաղխում (čʻēir baġxum) չէր բաղխում (čʻēr baġxum) չէինք բաղխում (čʻēinkʻ baġxum) չէիք բաղխում (čʻēikʻ baġxum) չէին բաղխում (čʻēin baġxum)
future չեմ բաղխելու (čʻem baġxelu) չես բաղխելու (čʻes baġxelu) չի բաղխելու (čʻi baġxelu) չենք բաղխելու (čʻenkʻ baġxelu) չեք բաղխելու (čʻekʻ baġxelu) չեն բաղխելու (čʻen baġxelu)
past future չէի բաղխելու (čʻēi baġxelu) չէիր բաղխելու (čʻēir baġxelu) չէր բաղխելու (čʻēr baġxelu) չէինք բաղխելու (čʻēinkʻ baġxelu) չէիք բաղխելու (čʻēikʻ baġxelu) չէին բաղխելու (čʻēin baġxelu)
present perfect չեմ բաղխել (čʻem baġxel) չես բաղխել (čʻes baġxel) չի բաղխել (čʻi baġxel) չենք բաղխել (čʻenkʻ baġxel) չեք բաղխել (čʻekʻ baġxel) չեն բաղխել (čʻen baġxel)
pluperfect չէի բաղխել (čʻēi baġxel) չէիր բաղխել (čʻēir baġxel) չէր բաղխել (čʻēr baġxel) չէինք բաղխել (čʻēinkʻ baġxel) չէիք բաղխել (čʻēikʻ baġxel) չէին բաղխել (čʻēin baġxel)
aorist (past perfective) չբաղխեցի, չբաղխի* (čʻbaġxecʻi, čʻbaġxi*) չբաղխեցիր, չբաղխիր* (čʻbaġxecʻir, čʻbaġxir*) չբաղխեց (čʻbaġxecʻ) չբաղխեցինք, չբաղխինք* (čʻbaġxecʻinkʻ, čʻbaġxinkʻ*) չբաղխեցիք, չբաղխիք* (čʻbaġxecʻikʻ, čʻbaġxikʻ*) չբաղխեցին, չբաղխին* (čʻbaġxecʻin, čʻbaġxin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չբաղխեմ (čʻbaġxem) չբաղխես (čʻbaġxes) չբաղխի (čʻbaġxi) չբաղխենք (čʻbaġxenkʻ) չբաղխեք (čʻbaġxekʻ) չբաղխեն (čʻbaġxen)
past չբաղխեի (čʻbaġxei) չբաղխեիր (čʻbaġxeir) չբաղխեր (čʻbaġxer) չբաղխեինք (čʻbaġxeinkʻ) չբաղխեիք (čʻbaġxeikʻ) չբաղխեին (čʻbaġxein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ բաղխի (čʻem baġxi) չես բաղխի (čʻes baġxi) չի բաղխի (čʻi baġxi) չենք բաղխի (čʻenkʻ baġxi) չեք բաղխի (čʻekʻ baġxi) չեն բաղխի (čʻen baġxi)
past չէի բաղխի (čʻēi baġxi) չէիր բաղխի (čʻēir baġxi) չէր բաղխի (čʻēr baġxi) չէինք բաղխի (čʻēinkʻ baġxi) չէիք բաղխի (čʻēikʻ baġxi) չէին բաղխի (čʻēin baġxi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ բաղխիր, մի՛ բաղխի* (mí baġxir, mí baġxi*) մի՛ բաղխեք, մի՛ բաղխեցեք** (mí baġxekʻ, mí baġxecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative բաղխել (baġxel)
dative բաղխելու (baġxelu)
ablative բաղխելուց (baġxelucʻ)
instrumental բաղխելով (baġxelov)
locative բաղխելում (baġxelum)
definite forms
nominative բաղխելը/բաղխելն (baġxelə/baġxeln)
dative բաղխելուն (baġxelun)
1st person possessive forms (my)
nominative բաղխելս (baġxels)
dative բաղխելուս (baġxelus)
ablative բաղխելուցս (baġxelucʻs)
instrumental բաղխելովս (baġxelovs)
locative բաղխելումս (baġxelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative բաղխելդ (baġxeld)
dative բաղխելուդ (baġxelud)
ablative բաղխելուցդ (baġxelucʻd)
instrumental բաղխելովդ (baġxelovd)
locative բաղխելումդ (baġxelumd)

Old Armenian

Verb

բաղխել • (bałxel)

  1. infinitive of բաղխեմ (bałxem)

Declension

o-type
singular (uncountable)
nominative բաղխել (bałxel)
genitive բաղխելոյ (bałxeloy)
dative բաղխելոյ (bałxeloy)
accusative բաղխել (bałxel)
ablative բաղխելոյ (bałxeloy)
instrumental բաղխելով (bałxelov)
locative բաղխել (bałxel)