բարբարոս

Armenian

Etymology

From Old Armenian բարբարոս (barbaros).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /bɑɾbɑˈɾos/, [bɑɾbɑɾós]
  • (Western Armenian) IPA(key): /pɑɾpɑˈɾos/, [pʰɑɾpʰɑɾós]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)
  • Hyphenation: բար‧բա‧րոս

Noun

բարբարոս • (barbaros)

  1. barbarian

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative բարբարոս (barbaros) բարբարոսներ (barbarosner)
dative բարբարոսի (barbarosi) բարբարոսների (barbarosneri)
ablative բարբարոսից (barbarosicʻ) բարբարոսներից (barbarosnericʻ)
instrumental բարբարոսով (barbarosov) բարբարոսներով (barbarosnerov)
locative
definite forms
nominative բարբարոսը / բարբարոսն (barbarosə / barbarosn) բարբարոսները / բարբարոսներն (barbarosnerə / barbarosnern)
dative բարբարոսին (barbarosin) բարբարոսներին (barbarosnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative բարբարոսս (barbaross) բարբարոսներս (barbarosners)
dative բարբարոսիս (barbarosis) բարբարոսներիս (barbarosneris)
ablative բարբարոսիցս (barbarosicʻs) բարբարոսներիցս (barbarosnericʻs)
instrumental բարբարոսովս (barbarosovs) բարբարոսներովս (barbarosnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative բարբարոսդ (barbarosd) բարբարոսներդ (barbarosnerd)
dative բարբարոսիդ (barbarosid) բարբարոսներիդ (barbarosnerid)
ablative բարբարոսիցդ (barbarosicʻd) բարբարոսներիցդ (barbarosnericʻd)
instrumental բարբարոսովդ (barbarosovd) բարբարոսներովդ (barbarosnerovd)
locative

Adjective

բարբարոս • (barbaros) (superlative ամենաբարբարոս)

  1. barbarian

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative բարբարոս (barbaros) բարբարոսներ (barbarosner)
dative բարբարոսի (barbarosi) բարբարոսների (barbarosneri)
ablative բարբարոսից (barbarosicʻ) բարբարոսներից (barbarosnericʻ)
instrumental բարբարոսով (barbarosov) բարբարոսներով (barbarosnerov)
locative բարբարոսում (barbarosum) բարբարոսներում (barbarosnerum)
definite forms
nominative բարբարոսը / բարբարոսն (barbarosə / barbarosn) բարբարոսները / բարբարոսներն (barbarosnerə / barbarosnern)
dative բարբարոսին (barbarosin) բարբարոսներին (barbarosnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative բարբարոսս (barbaross) բարբարոսներս (barbarosners)
dative բարբարոսիս (barbarosis) բարբարոսներիս (barbarosneris)
ablative բարբարոսիցս (barbarosicʻs) բարբարոսներիցս (barbarosnericʻs)
instrumental բարբարոսովս (barbarosovs) բարբարոսներովս (barbarosnerovs)
locative բարբարոսումս (barbarosums) բարբարոսներումս (barbarosnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative բարբարոսդ (barbarosd) բարբարոսներդ (barbarosnerd)
dative բարբարոսիդ (barbarosid) բարբարոսներիդ (barbarosnerid)
ablative բարբարոսիցդ (barbarosicʻd) բարբարոսներիցդ (barbarosnericʻd)
instrumental բարբարոսովդ (barbarosovd) բարբարոսներովդ (barbarosnerovd)
locative բարբարոսումդ (barbarosumd) բարբարոսներումդ (barbarosnerumd)

Old Armenian

Etymology

From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).

Noun

բարբարոս • (barbaros)

  1. barbarian

Declension

i-a-type
singular plural
nominative բարբարոս (barbaros) բարբարոսք (barbaroskʻ)
genitive բարբարոսի (barbarosi) բարբարոսաց (barbarosacʻ)
dative բարբարոսի (barbarosi) բարբարոսաց (barbarosacʻ)
accusative բարբարոս (barbaros) բարբարոսս (barbaross)
ablative բարբարոսէ (barbarosē) բարբարոսաց (barbarosacʻ)
instrumental բարբարոսաւ (barbarosaw) բարբարոսաւք = բարբարոսօք (barbarosawkʻ = barbarosōkʻ)
locative բարբարոսի (barbarosi) բարբարոսս (barbaross)

Adjective

բարբարոս • (barbaros)

  1. barbarian

Declension

i-a-type
singular plural
nominative բարբարոս (barbaros) բարբարոսք (barbaroskʻ)
genitive բարբարոսի (barbarosi) բարբարոսաց (barbarosacʻ)
dative բարբարոսի (barbarosi) բարբարոսաց (barbarosacʻ)
accusative բարբարոս (barbaros) բարբարոսս (barbaross)
ablative բարբարոսէ (barbarosē) բարբարոսաց (barbarosacʻ)
instrumental բարբարոսաւ (barbarosaw) բարբարոսաւք = բարբարոսօք (barbarosawkʻ = barbarosōkʻ)
locative բարբարոսի (barbarosi) բարբարոսս (barbaross)

Derived terms

  • բարբարոսական (barbarosakan)
  • բարբարոսիկ (barbarosik)

Descendants

  • Armenian: բարբարոս (barbaros)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “բարբարոս”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բարբարոս”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բարբարոս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press