բացմենակ

Armenian

Alternative forms

բՙացվէնիկ (bʻacʻvēnik) — Akhaltsikhe, dialectological notation
բՙացմենակ (bʻacʻmenak) — New Julfa, dialectological notation
բՙացմէնակ (bʻacʻmēnak) — Yerevan, dialectological notation
բՙարձՙմանուկ (bʻarjʻmanuk) — Mush, dialectological notation
բարցմանուկ (barcʻmanuk) — Tbilisi, dialectological notation
բարթմինակ (bartʻminak)
բացվենալուկ (bacʻvenaluk) — Yerevan

Etymology

From Middle Armenian բարձուենեկ (barjuenek, “some Artemisia species”) and its alternative forms. For the sense development compare Arabic قَيْصُوم (qayṣūm).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /bɑt͡sʰmeˈnɑk/, [bɑt͡sʰmenɑ́k]
(Western Armenian) IPA^(key): /pɑt͡smeˈnɑɡ/, [pʰɑt͡sʰmenɑ́ɡ]
Audio (Eastern Armenian): (file)

Noun

բացմենակ • (bacʻmenak) (dialectal)

yarrow, common yarrow, Achillea millefolium
Synonym: հազարտերևուկ (hazarterewuk)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	բացմենակ (bacʻmenak)	բացմենակներ (bacʻmenakner)
dative	բացմենակի (bacʻmenaki)	բացմենակների (bacʻmenakneri)
ablative	բացմենակից (bacʻmenakicʻ)	բացմենակներից (bacʻmenaknericʻ)
instrumental	բացմենակով (bacʻmenakov)	բացմենակներով (bacʻmenaknerov)
locative	բացմենակում (bacʻmenakum)	բացմենակներում (bacʻmenaknerum)

	definite forms
nominative	բացմենակը / բացմենակն (bacʻmenakə / bacʻmenakn)	բացմենակները / բացմենակներն (bacʻmenaknerə / bacʻmenaknern)
dative	բացմենակին (bacʻmenakin)	բացմենակներին (bacʻmenaknerin)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	բացմենակս (bacʻmenaks)	բացմենակներս (bacʻmenakners)
dative	բացմենակիս (bacʻmenakis)	բացմենակներիս (bacʻmenakneris)
ablative	բացմենակիցս (bacʻmenakicʻs)	բացմենակներիցս (bacʻmenaknericʻs)
instrumental	բացմենակովս (bacʻmenakovs)	բացմենակներովս (bacʻmenaknerovs)
locative	բացմենակումս (bacʻmenakums)	բացմենակներումս (bacʻmenaknerums)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	բացմենակդ (bacʻmenakd)	բացմենակներդ (bacʻmenaknerd)
dative	բացմենակիդ (bacʻmenakid)	բացմենակներիդ (bacʻmenaknerid)
ablative	բացմենակիցդ (bacʻmenakicʻd)	բացմենակներիցդ (bacʻmenaknericʻd)
instrumental	բացմենակովդ (bacʻmenakovd)	բացմենակներովդ (bacʻmenaknerovd)
locative	բացմենակումդ (bacʻmenakumd)	բացմենակներումդ (bacʻmenaknerumd)

Related terms

բարձվենյակ (barjvenyak)

References

Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “բարձմանուկ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 179a
Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “բացուենալուկ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 181a
Akinean, N. (1930) “H. Ačaṙean, Hayerēn Armatakan Baṙaran”, in Handes Amsorya‎^[1] (in Armenian), volume 44, numbers 7–8, Vienna: Mekhitarist Press, column 496
Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “բարձուենեակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 427a
Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “բարձուենեակ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume I, Yerevan: State Publishing House, page 346b