բիւր
Old Armenian
| < 1000 | 10000 | |
|---|---|---|
| Cardinal : բիւր (biwr) | ||
Alternative forms
- բեւր (bewr) (more archaic)
Etymology
The older spelling is բեւր (bewr), borrowed from Parthian 𐫁𐫏𐫇𐫡 (bywr), ultimately from Proto-Iranian *baywā́.
Numeral
բիւր • (biwr)
- ten thousand, myriad
- բիւր, բիւրս ― biwr, biwrs ― ten thousand times, several times, often
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | բիւր (biwr) | բիւրք (biwrkʻ) |
| genitive | բիւրու (biwru) | բիւրուց (biwrucʻ) |
| dative | բիւրու (biwru) | բիւրուց (biwrucʻ) |
| accusative | բիւր (biwr) | բիւրս (biwrs) |
| ablative | բիւրէ (biwrē) | բիւրուց (biwrucʻ) |
| instrumental | բիւրու (biwru) | բիւրուք (biwrukʻ) |
| locative | բիւրու (biwru) | բիւրս (biwrs) |
also found singular instrumental բիւրաւ (biwraw), բիւրով (biwrov), plural instrumental բիւրովք (biwrovkʻ), plural genitive բիւրոց (biwrocʻ)
Noun
բիւր • (biwr)
- (by extension) large quantity, host
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | բիւր (biwr) | բիւրք (biwrkʻ) |
| genitive | բիւրու (biwru) | բիւրուց (biwrucʻ) |
| dative | բիւրու (biwru) | բիւրուց (biwrucʻ) |
| accusative | բիւր (biwr) | բիւրս (biwrs) |
| ablative | բիւրէ (biwrē) | բիւրուց (biwrucʻ) |
| instrumental | բիւրու (biwru) | բիւրուք (biwrukʻ) |
| locative | բիւրու (biwru) | բիւրս (biwrs) |
also found singular instrumental բիւրաւ (biwraw), բիւրով (biwrov), plural instrumental բիւրովք (biwrovkʻ), plural genitive բիւրոց (biwrocʻ)
Adjective
բիւր • (biwr)
- (by extension) innumerable, countless
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | բիւր (biwr) | բիւրք (biwrkʻ) |
| genitive | բիւրու (biwru) | բիւրուց (biwrucʻ) |
| dative | բիւրու (biwru) | բիւրուց (biwrucʻ) |
| accusative | բիւր (biwr) | բիւրս (biwrs) |
| ablative | բիւրէ (biwrē) | բիւրուց (biwrucʻ) |
| instrumental | բիւրու (biwru) | բիւրուք (biwrukʻ) |
| locative | բիւրու (biwru) | բիւրս (biwrs) |
also found singular instrumental բիւրաւ (biwraw), բիւրով (biwrov), plural instrumental բիւրովք (biwrovkʻ), plural genitive բիւրոց (biwrocʻ)
Derived terms
- բազմաբիւր (bazmabiwr)
- բազմաբիւրաւոր (bazmabiwrawor)
- բիւրաբառեան (biwrabaṙean)
- բիւրաբառութիւն (biwrabaṙutʻiwn)
- բիւրաբեղուն (biwrabełun)
- բիւրաբեր (biwraber)
- բիւրագլխի (biwraglxi)
- բիւրագոյն (biwragoyn)
- բիւրագործ (biwragorc)
- բիւրադէմ (biwradēm)
- բիւրազգի (biwrazgi)
- բիւրակ (biwrak)
- բիւրակաճառ (biwrakačaṙ)
- բիւրական (biwrakan)
- բիւրակերպ (biwrakerp)
- բիւրակերպեան (biwrakerpean)
- բիւրակնեայ (biwrakneay)
- բիւրակործան (biwrakorcan)
- բիւրահոս (biwrahos)
- բիւրամասնեայ (biwramasneay)
- բիւրամեան (biwramean)
- բիւրային (biwrayin)
- բիւրաչեայ (biwračʻeay)
- բիւրապատահար (biwrapatahar)
- բիւրապատիժ (biwrapatiž)
- բիւրապատիկ (biwrapatik)
- բիւրապատկանագոյն (biwrapatkanagoyn)
- բիւրապատկեան (biwrapatkean)
- բիւրապատկեմ (biwrapatkem)
- բիւրապատկիմ (biwrapatkim)
- բիւրապարտ (biwrapart)
- բիւրաստեղն (biwrastełn)
- բիւրատեսակ (biwratesak)
- բիւրաւոր (biwrawor)
- բիւրեակ (biwreak)
- բիւրին (biwrin)
- բիւրոստեան (biwrostean)
Descendants
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բիւր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բիւր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բիւր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Rastorgujeva, V. S., Edelʹman, D. I. (2007) “*baiu̯ar- / *baiu̯an-”, in Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in Russian), volume III, Moscow: Vostochnaya Literatura, page 64